If I Could Only Flag Her Down - Remastered - ZZ Toptranslation in French
I
don't
need
her
money
Je
n'ai
pas
besoin
de
son
argent
I
don't
need
a
ride
Je
n'ai
pas
besoin
d'être
conduit
I
got
enough
connections
J'ai
assez
de
relations
I
don't
need
a
piece
of
her
hide
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
morceau
de
sa
peau
I
just
wanna
please
her
Je
veux
juste
lui
faire
plaisir
I
just
wanna
squeeze
her
Je
veux
juste
la
serrer
dans
mes
bras
I
just
wanna
crash
her
Je
veux
juste
la
faire
craquer
I
just
wanna
trash
her
Je
veux
juste
la
mettre
à
sac
If
I
could
only
flag
her
down
Si
seulement
je
pouvais
l'arrêter
If
I
could
only
flag
her
down
Si
seulement
je
pouvais
l'arrêter
Well,
it's
not
because
of
her
beauty
Eh
bien,
ce
n'est
pas
à
cause
de
sa
beauté
And
her
brand
new
low
cut
blouse.
Et
de
son
chemisier
décolleté
tout
neuf.
It's
not
because
she's
so
snooty
Ce
n'est
pas
parce
qu'elle
est
si
hautaine
Or
a
fine
famed
millionaire.
Ou
une
célèbre
millionnaire.
It's
not
'cause
she's
in
motion
Ce
n'est
pas
parce
qu'elle
est
en
mouvement
In
a
brand
new
Cadillac
car
Dans
une
toute
nouvelle
Cadillac.
It's
not
because
of
her
lotion
Ce
n'est
pas
à
cause
de
sa
lotion
She's
a
real
sweet
candy
bar
C'est
une
vraie
friandise
I
just
want
to
meet
her
Je
veux
juste
la
rencontrer
I
just
want
to
squeeze
her
Je
veux
juste
la
serrer
dans
mes
bras
I
just
want
to
crash
her
Je
veux
juste
la
faire
craquer
I
just
want
to
trash
her
Je
veux
juste
la
mettre
à
sac
If
I
could
only
flag
her
down!
Si
seulement
je
pouvais
l'arrêter
!
If
I
could
only
flag
her
down!
Si
seulement
je
pouvais
l'arrêter
!
- Billy
Gibbons,
Dusty
Hill
& Frank
Beard
- Billy
Gibbons,
Dusty
Hill
& Frank
Beard
Rate the translation
1
Blue Jean Blues
2 Legs - Remastered
3 Precious and Grace
4 Miller's Farm
5 Salt Lick
6 Joe Blues
7 You Make Me Shake
8 Just Got Paid
9 Tush
10 Lovething
11 La Grange
12 Arrested for Driving While Blind
13 Bar-B-Q
14 Jailhouse Rock
15 Sheik
16 Master of Sparks
17 Beer Drinkers & Hell Raisers
18 Jesus Just Left Chicago
19 Waitin' For the Bus
20 It's Only Love
21 El Diablo
22 Sure Got Cold After The Rain Fell
23 Mexican Blackbird
24 Heard It On the X
25 Legs - Remastered Dance Mix
26 Woke Up With Wood - Remastered
27 Leila - Remastered
28 Stages - Remastered
29 Heaven, Hell Or Houston - Remastered
30 I Wanna Drive You Home - Remastered
31 Tube Snake Boogie - Remastered
32 I Got The Six - Remastered
33 Sleeping Bag (Remastered)
34 Concrete And Steel - Remastered
35 It's So Hard - Remastered
36 Velcro Fly - Remastered 12" Remix
37 Can't Stop Rockin' - Remastered
38 Manic Mechanic - Remastered
39 TV Dinners - Remastered
40 Planet Of Women - Remastered
41 If I Could Only Flag Her Down - Remastered
42 Give It Up - Remastered
43 Give It Up - Remastered 2,800 Mile Remix
44 Viva Las Vegas - Remastered 12" Remix
45 Penthouse Eyes - Remastered
46 Delirious - Remastered
47 She Loves My Automobile - Remastered
48 Dirty Dog - Remastered
49 Doubleback - Remastered
50 Cheap Sunglasses - Remastered Live Version
51 Velcro Fly - Remastered
52 Viva Las Vegas - Remastered Version
53 A Fool For Your Stockings - Remastered
54 Pearl Necklace - Remastered
55 Just Got Back From Baby's
56 Crimson Witch
57 Whiskey'n Mama
58 Goin’ Down to Mexico
59 She's a Heartbreaker
60 Got Me Under Pressure (Remastered)
61 Rough Boy (Remastered)
62 Gimme All Your Lovin' (Remastered)
63 Cheap Sunglasses (Remastered)
64 Gun Love
65 I Thank You (Remastered)
66 My Head's in Mississippi (Remastered)
67 Sharp Dressed Man (Remastered)
68 Thunderbird
69 Nasty Dogs and Funky Kings
70 Enjoy and Get It On
71 Chevrolet
72 Brown Sugar
73 Ko Ko Blue
74 Francene
75 Francene (Spanish Version)
76 Reverberation (Doubt)
77 2000 Blues - Remastered
78 Asleep In The Desert - Instrumental
79 Deguello Album Radio Spot - Remastered Version
2 Legs - Remastered
3 Precious and Grace
4 Miller's Farm
5 Salt Lick
6 Joe Blues
7 You Make Me Shake
8 Just Got Paid
9 Tush
10 Lovething
11 La Grange
12 Arrested for Driving While Blind
13 Bar-B-Q
14 Jailhouse Rock
15 Sheik
16 Master of Sparks
17 Beer Drinkers & Hell Raisers
18 Jesus Just Left Chicago
19 Waitin' For the Bus
20 It's Only Love
21 El Diablo
22 Sure Got Cold After The Rain Fell
23 Mexican Blackbird
24 Heard It On the X
25 Legs - Remastered Dance Mix
26 Woke Up With Wood - Remastered
27 Leila - Remastered
28 Stages - Remastered
29 Heaven, Hell Or Houston - Remastered
30 I Wanna Drive You Home - Remastered
31 Tube Snake Boogie - Remastered
32 I Got The Six - Remastered
33 Sleeping Bag (Remastered)
34 Concrete And Steel - Remastered
35 It's So Hard - Remastered
36 Velcro Fly - Remastered 12" Remix
37 Can't Stop Rockin' - Remastered
38 Manic Mechanic - Remastered
39 TV Dinners - Remastered
40 Planet Of Women - Remastered
41 If I Could Only Flag Her Down - Remastered
42 Give It Up - Remastered
43 Give It Up - Remastered 2,800 Mile Remix
44 Viva Las Vegas - Remastered 12" Remix
45 Penthouse Eyes - Remastered
46 Delirious - Remastered
47 She Loves My Automobile - Remastered
48 Dirty Dog - Remastered
49 Doubleback - Remastered
50 Cheap Sunglasses - Remastered Live Version
51 Velcro Fly - Remastered
52 Viva Las Vegas - Remastered Version
53 A Fool For Your Stockings - Remastered
54 Pearl Necklace - Remastered
55 Just Got Back From Baby's
56 Crimson Witch
57 Whiskey'n Mama
58 Goin’ Down to Mexico
59 She's a Heartbreaker
60 Got Me Under Pressure (Remastered)
61 Rough Boy (Remastered)
62 Gimme All Your Lovin' (Remastered)
63 Cheap Sunglasses (Remastered)
64 Gun Love
65 I Thank You (Remastered)
66 My Head's in Mississippi (Remastered)
67 Sharp Dressed Man (Remastered)
68 Thunderbird
69 Nasty Dogs and Funky Kings
70 Enjoy and Get It On
71 Chevrolet
72 Brown Sugar
73 Ko Ko Blue
74 Francene
75 Francene (Spanish Version)
76 Reverberation (Doubt)
77 2000 Blues - Remastered
78 Asleep In The Desert - Instrumental
79 Deguello Album Radio Spot - Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.