Lyrics and translation ZZ Top - Just Got Paid (Live)

Just Got Paid (Live)

I just got paid today,
Got me a pocket full of change.
Said, I just got paid today,
Got me a pocket full of change.
If you believe like workin′ hard all day,
Just step in my shoes and take my pay.

I was born my papa's son,
When I hit the ground I was on the run.
I had one glad hand and the other behind.
You can have yours, just give me mine.
When the hound dog barkin′ in the black of the night,
Stick my hand in my pocket, everything's all right.

I just got paid today,
Got me a pocket full of change.
Said, black sheep, black, do you got some wool?
Yes, I do, man, my bag is full.
It's the root of evil and you know the rest
But it′s way ahead of what′s second best.

Только что получил зарплату (концертная версия)

Мне только что выплатили зарплату,
Карман полон мелочи.
Говорю, мне только что выплатили зарплату,
Карман полон мелочи, милая.
Если ты веришь в то, что нужно тяжело работать весь день,
Просто встань на мое место и получи мою зарплату.

Я родился сыном своего отца,
Как только коснулся земли, сразу пустился в бега.
У меня была одна рука для приветствия, а другая — за спиной.
Можешь оставить себе свое, дорогая, просто отдай мне мое.
Когда гончая лает в черную ночь,
Сую руку в карман, и все в порядке.

Мне только что выплатили зарплату,
Карман полон мелочи.
Говорю, паршивая овца, у тебя есть шерсть?
Да, есть, приятель, мой мешок полон.
Это корень зла, и ты знаешь остальное,
Но это намного лучше, чем то, что на втором месте.