Lyrics and translation ZZ Top - Lizard Life

Lizard Life

I got the attitude
And that's all I ever say
Don't have to tell nobody
How their tail ought to lay
Had a sudden revelation
The heights that I've sunken down to
And I don't mind I can't find
My way out of this witch's brew
Livin' for the lizard life
Livin' for the lizard life
I stumbled on the way around
My own reality
Gettin' right-tightly wound
Past the pale of normality
I like big loungin' every day
On the iguana side of town
The lizard love, it mighty deep
Talkin' way underground
Livin' for the lizard life
Livin' for the lizard life
Livin' for the lizard life
Livin' for the lizard life
I be a reptile all day
And it's so fine
Ain't no other way
Like a life minus mind
I prefer reclinin'
Beatin' that conga drum
And waitin' for a three-point landin'
On my sticky tongue
Livin' for the lizard life
Livin' for the lizard life
Livin' for the lizard life
I'm livin with a lizard life

Ящеричная жизнь

У меня есть свое мнение, детка,
И это все, что я говорю.
Не обязан никому объяснять,
Как им хвост свой держать.
Внезапное озарение снизошло,
В какую бездну я скатился.
И меня не волнует, что не могу найти
Выход из этого ведьминого варева.
Живу ящеричной жизнью,
Живу ящеричной жизнью.
Я споткнулся на пути вокруг
Своей собственной реальности.
Запутался крепко-накрепко,
За пределами нормальности.
Обожаю бездельничать целыми днями
На игуанской стороне города.
Ящеричья любовь, она глубока,
О ней шепчутся в подполье.
Живу ящеричной жизнью,
Живу ящеричной жизнью.
Живу ящеричной жизнью,
Живу ящеричной жизнью.
Я – рептилия весь день,
И это так прекрасно.
Нет другого пути,
Как жизнь без разума.
Предпочитаю возлежать,
Барабанить в конги,
И ждать троекратной посадки
На мой липкий язык.
Живу ящеричной жизнью,
Живу ящеричной жизнью.
Живу ящеричной жизнью,
Живу ящеричной жизнью.