ZZ Top - Made Into A Movie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZZ Top - Made Into A Movie




Who would believe
Кто бы поверил
After such a long time
Спустя столько времени ...
I found her again
Я снова нашел ее.
And that's not just another line
И это не просто очередная строчка.
A last minute scene then another
Сцена в последнюю минуту затем еще одна
If you hit your mark
Если ты попадешь в цель
I gotta tell ya brother
Я должен сказать тебе брат
It should be made into a movie
Это должно быть снято в кино.
But who would believe it
Но кто в это поверит
Should be made into a movie
Это должно быть снято в кино.
Oh you just have to see it
О ты просто должен увидеть это
I gotta' confess
Я должен признаться
I lost a measure of faith
Я потерял меру веры.
But she held the power
Но она обладала властью.
Followed me place to place
Следовал за мной с места на место.
First a rival, then a lover
Сначала соперник, потом любовник,
If you can shoot it
Если ты умеешь стрелять.
I gotta tell ya? brother
Я должен тебе сказать? брат
It should be made into a movie
Это должно быть снято в кино.
But who would believe it
Но кто в это поверит
Should be made into a movie
Это должно быть снято в кино.
Oh you just got to see it
О ты просто должен увидеть это
It should be made into a movie
Это должно быть снято в кино.
Who in their right mind
Кто в здравом уме
Would spend hard earned money to see it
Я бы потратил кровно заработанные деньги, чтобы увидеть это.
It should be made into a movie
Это должно быть снято в кино.
What a scene, what a scene
Что за сцена, что за сцена!
It should be made into a movie
Это должно быть снято в кино.
Who would believe
Кто бы поверил
It should be made into a movie
Это должно быть снято в кино.
I guess you just have to see it.
Я думаю, ты просто должен увидеть это.





Writer(s): Billy Hill, Billy F Gibbons, Frank Beard


Attention! Feel free to leave feedback.