Lyrics and translation ZZ Top - Me So Stupid

Me So Stupid

I could have been a brain surgeon
I could have been a pharmacist
I gave a shot at radio revivalist
With the bossman I′d have never been missed

Me so stupid
Me so stupid
Me so stupid
What is my IQ?
What is my intelligent quotiant

I could have built the Golden Gate Bridge
Or Einstein's nemesis
I could have been a derby jockey
But it′s all come down to this

Me so stupid
Me so stupid
Me so stupid
What is my IQ?
What is my intelligent quotiant

I could have built Las Vegas
I could have built a drumsized Rolls Royce
I could have been President of the world
Could have had Ali on the ropes

Could have had Miss August
Again
Could have had Miss May
Again
Could have had Miss September
Again
But I waited till December

Me so stupid
Me so stupid
Me so stupid

What is my IQ?
What is my intelligent quotiant?

That's so wrong...

Такой Глупый

Я мог бы стать нейрохирургом,
Я мог бы стать фармацевтом,
Я пытался стать радио-проповедником,
Босс бы меня и не заметил.

Какой же я глупый,
Какой же я глупый,
Какой же я глупый,
Какой у меня IQ?
Какой у меня коэффициент интеллекта?

Я мог бы построить мост Золотые Ворота,
Или стать заклятым врагом Эйнштейна,
Я мог бы стать жокеем на скачках,
Но всё свелось к этому.

Какой же я глупый,
Какой же я глупый,
Какой же я глупый,
Какой у меня IQ?
Какой у меня коэффициент интеллекта?

Я мог бы построить Лас-Вегас,
Я мог бы построить Роллс-Ройс размером с барабан,
Я мог бы стать президентом мира,
Мог бы отправить Али в нокаут.

Мог бы заполучить Мисс Август,
Снова,
Мог бы заполучить Мисс Май,
Снова,
Мог бы заполучить Мисс Сентябрь,
Снова,
Но я ждал до декабря.

Какой же я глупый,
Какой же я глупый,
Какой же я глупый,

Какой у меня IQ?
Какой у меня коэффициент интеллекта?

Это так неправильно...