ZZ Top - My Head's In Mississippi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZZ Top - My Head's In Mississippi




I'm shufflin' through the Texas sand
Я шаркаю по песку Техаса
But my head's in Mississippi
Но моя голова в Миссисипи
I'm shufflin' through the Texas sand
Я шаркаю по песку Техаса
But my head's in Mississippi
Но моя голова в Миссисипи
The blues has got a hold of me
Блюз овладел мной
I believe I'm gettin' dizzy
Кажется, у меня кружится голова
(Help me now)
(Помоги мне сейчас)
I keep thinkin' 'bout that night in Memphis
Я все думаю о той ночи в Мемфисе
Lord, I thought I was in Heaven
Господи, я думал, что я на небесах
I keep thinkin' 'bout that night in Memphis
Я все думаю о той ночи в Мемфисе
I thought I was in Heaven
Я думал, что я на небесах
But I was stumblin' through the parking lot
Но я спотыкался по парковке
Of an invisible 7-11
Из невидимого 7-11
(What was I doin' out there?)
(Что я там делал?)
Last night I saw a cowgirl
Вчера вечером я видел пастушку
She was floatin' across the ceilin'
Она плыла по потолку
And last night I saw a naked cowgirl
А вчера вечером я увидел голую наездницу
She was floatin' across the ceilin'
Она плыла по потолку
She was mumblin' to some Howlin' Wolf
Она что-то бормотала с каким-то Хаулин Вулфом.
About some voodoo healin'
О каком-то исцелении вуду
(Mmm, baby)
(Ммм, детка)
Where's my head, baby?
Где моя голова, детка?
Somewhere in Mississippi
Где-то в Миссисипи
(Oh!)
(Ой!)





Writer(s): Billy Gibbons


Attention! Feel free to leave feedback.