Lyrics and translation ZZ Top - Prettyhead

Prettyhead

Don′t send me no bag, don't send me no skag
A pin-headed ho won′t do
Don't send me no square without some beehive hair
She got to have her rhythm with blues
Gotta have a prettyhead, gotta have a prettyhead
Gotta have a prettyhead, I said pretty head
Don't send nothin′ lame, don′t send nothin' tame
A scatter-brained ho won′t do
Don't send me no skang, don′t send me nothin' rang
I want it hot, righteous and blue
Gotta have a prettyhead, gotta have a prettyhead
GOtta have a prettyhead, I said pretty head
Play the guitar
Drop-dead, big red, icy head, pretty pretty head
Don′t send me no twig, don't send nothin' big
With a sideways thing-a-majig
Don′t send me no pro, don′t send nothin' low
Down and out, holdin′ out ho
Gotta have a prettyhead, gotta have a prettyhead
Gotta have a prettyhead, said pretty, pretty head

Belle tête

Ne m'envoie pas de sac, ne m'envoie pas de drogue
Une fille à la tête vide ne fera pas l'affaire
Ne m'envoie pas une fille carrée sans une coiffure en ruche
Elle doit avoir son rythme avec le blues
Elle doit avoir une belle tête, elle doit avoir une belle tête
Elle doit avoir une belle tête, j'ai dit une belle tête
Ne m'envoie rien de mou, ne m'envoie rien de sage
Une fille dispersée ne fera pas l'affaire
Ne m'envoie pas de skang, ne m'envoie rien de ringard
Je le veux chaud, juste et bleu
Elle doit avoir une belle tête, elle doit avoir une belle tête
Elle doit avoir une belle tête, j'ai dit une belle tête
Joue de la guitare
Tête morte, rouge vif, glacée, belle belle tête
Ne m'envoie pas un brin, ne m'envoie rien de gros
Avec un truc de travers
Ne m'envoie pas une pro, ne m'envoie rien de bas
En bas et dehors, une fille qui se retient
Elle doit avoir une belle tête, elle doit avoir une belle tête
Elle doit avoir une belle tête, j'ai dit une belle, belle tête