Lyrics and translation ZZ Top - Punk Ass Boyfriend

Punk Ass Boyfriend

So you stayed in my house for about a year
Ate my food and you drank my beer
You took my money, kept asking for more
When you disappeared, didn′t close the door, baby

Wuzzup? Wuzzup?
Wuzzup? Wuzzup?

It's your punk ass boyfriend

Then you came around and I bought you a brand new car
I said, I loved you, didn′t get me very far
Then another round of give me that and give me this
Then boom, you were gone, I got the total dis'

Wuzzup? Wuzzup?
So wrong
Wuzzup? Wuzzup?
So wrong

It's your punk ass boyfriend
It′s your punk ass boyfriend

One, two

It′s your punk ass boyfriend
Clouding up the issue
Punk ass boyfriend
I just want to kiss you

It's your punk ass boyfriend
Clouding up the issue
It′s that punk boyfriend
I just want to kiss you

It's your punk ass boyfriend
It′s your punk ass boyfriend

Паршивый дружок

Ты проторчала в моем доме почти год,
Ела мою еду и пила мое пиво.
Ты брала мои деньги, просила еще и еще,
А когда исчезла, даже дверь не закрыла, детка.

В чем дело? В чем дело?
В чем дело? В чем дело?

Это твой паршивый дружок.

Потом ты вернулась, и я купил тебе новую машину.
Я сказал, что люблю тебя, но это не помогло.
Потом опять началось: дай то, дай это,
И бац - ты исчезла, оставив меня ни с чем.

В чем дело? В чем дело?
Все не так.
В чем дело? В чем дело?
Все не так.

Это твой паршивый дружок.
Это твой паршивый дружок.

Раз, два.

Это твой паршивый дружок.
Все запутывает.
Паршивый дружок.
Я просто хочу тебя поцеловать.

Это твой паршивый дружок.
Все запутывает.
Это твой паршивый дружок.
Я просто хочу тебя поцеловать.

Это твой паршивый дружок.
Это твой паршивый дружок.