Lyrics and translation ZZ Top - Rhythmeen

Rhythmeen

According to gibbons, this stands for "mean rhythm" and indicates
The album′s general mood. 'straight from bo diddley land′.
Solid-silver beat machine
Hunkin' down
Funkin' up on magazine
On rhythmeen in new orleans
Drinkin′ dixie 45 with hot links
In a silver continental
Wired as hell and doin′ things
That's what you get on rhythmeen
Oh yeah, way up
Oh yeah, way out
Uh-huh, get on up
Rhythmeen is down
Rhythmeen thing
Mean mean rhythmeen
Can′t get enough of that special sauce
The backbeat's the big boss
Here comes another dope fiend
Tradin′ up for rhythmeen
Oh yeah, weird up
Oh yeah, fear not
Uh-huh, get on up
Rhythmeen is down
Leanin' on a silver lincoln
A galaxy 500
In a mustang might tchoupitoulas
Rhythmeen up everything

Ритмин

Как говорит Гиббонс, это означает "злой ритм" и указывает
на общее настроение альбома. "Прямиком из страны Бо Диддли".
Цельносеребряная ритм-машина
Приседает
Зажигает на журнале
Под ритмин в Новом Орлеане
Пью Дикси 45 с острыми колбасками
В серебристом Континентале
На взводе и вытворяю такое,
Вот что получаешь под ритмин,
О да, далеко ввысь
О да, далеко за пределы
Ага, поднимайся
Ритмин качает
Ритмин-штука
Злой, злой ритмин
Не могу насытиться этим особым соусом,
Бэкбит - главный босс,
Вот идет еще один наркоман,
Меняющий все на ритмин,
О да, странно
О да, не бойся
Ага, поднимайся
Ритмин качает
Прислонившись к серебристому Линкольну
Галактика 500
В Мустанге может быть на Tchoupitoulas
Ритмин заводит всё