Lyrics and translation ZZ Top - Sleeping Bag (Remastered)

Sleeping Bag (Remastered)

When it's cold outside and you want to sleep in
Go for a pallet that's so nice and thin.
Zip it on around while it's on the ground,
Spread it out and lay it on down.
Slip inside my sleeping bag,
Slip inside my sleeping bag.

You're afraid of the dark, baby, no need to be shy.
We'll talk about some lovin' while we look at the sky.
Don't be hesitating, it'll be alright,
We'll tuck it in until it's clean out of sight.
Slip inside my sleeping bag,
Slip inside my sleeping bag.

Let's go out to Egypt 'cause it's in the plan,
Sleep beside the pharaohs in the shifting sand.
We'll look at some pyramids and check out some heads.
Oh, we'll whip out our mattress 'cause there ain't no beds.
Slip inside my sleeping bag,
Slip inside my sleeping bag.

- Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard

Sac de Couchage (Remasterisé)

Quand il fait froid dehors et que tu veux rester au lit,
Choisis un matelas bien fin et joli.
Ferme-le bien, posé à même le sol,
Déploie-le et allonge-toi, ma belle.
Glisse-toi dans mon sac de couchage,
Glisse-toi dans mon sac de couchage.

Tu as peur du noir, bébé, pas besoin d'être timide.
On parlera d'amour en regardant le ciel.
N'hésite pas, tout ira bien,
On le rentrera bien jusqu'à ce qu'il soit hors de vue.
Glisse-toi dans mon sac de couchage,
Glisse-toi dans mon sac de couchage.

Allons en Égypte, comme prévu,
Dormir aux côtés des pharaons dans le sable mouvant.
On regardera les pyramides et quelques têtes.
Oh, on sortira notre matelas, car il n'y a pas de lits.
Glisse-toi dans mon sac de couchage,
Glisse-toi dans mon sac de couchage.

- Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard