Lyrics and translation ZZ Top - Trippin'

Trippin'

I got a favorite place
In a favorite town
In a favorite foreign country
I been hangin' around
It aint too big
And it ain't to far
And we could go
Crazy with our head in a jar
And go trippin'
Trippin', away
You got a secret slot
In a secret spot
We could secretly freak
If you gimme a shot
And secretly meet tomorrow
If I tell what time
Tell me what 'cho name
And what's cho' sign
Let's go trippin'
Trippin' away
You can take your half
You can take mine
Its totally shine or totally blind
But one or the other's gonna' work out fine
We go trippin'
Trippin' away
We go trippin'
We go trippïn'

Trippin'

J'ai un endroit préféré
Dans une ville préférée
Dans un pays étranger préféré
J'y traîne
Ce n'est pas trop grand
Et ce n'est pas trop loin
Et on pourrait devenir
Fous avec notre tête dans un bocal
Et partir en trip
Tripper, loin
Tu as un endroit secret
Dans un endroit secret
On pourrait aller s'amuser en cachette
Si tu me donnes une chance
Et se retrouver secrètement demain
Si je te dis à quelle heure
Dis-moi comment tu t'appelles
Et quel est ton signe
Partons en trip
Tripper loin
Tu peux prendre ta moitié
Tu peux prendre la mienne
C'est totalement briller ou totalement aveugle
Mais l'un ou l'autre finira par marcher
On part en trip
Tripper loin
On part en trip
On part en trip