Lyrics and translation ZZ Top - Two Ways To Play
Somethin′
crossed
my
mind
again
Quelque
chose
m'a
traversé
l'esprit
encore
You
were
in
my
eyes
Tu
étais
dans
mes
yeux
It
was
somewhere
out
by
Bombay
C'était
quelque
part
près
de
Bombay
And
I'm
tellin′
all
those
lies
Et
je
raconte
tous
ces
mensonges
I've
been
there
and
you've
been
there
J'y
suis
allé
et
tu
y
es
allée
And
there
ain′t
no
mistake
Et
il
n'y
a
pas
d'erreur
We
could
take
it
anyway
On
pourrait
le
prendre
de
n'importe
quelle
manière
But
the
one
thing
we
can′t
fake
Mais
la
seule
chose
qu'on
ne
peut
pas
simuler
There's
just
two
ways
to
play
Il
n'y
a
que
deux
façons
de
jouer
Just
two
ways
to
play
Deux
façons
de
jouer
And
I
don′t
want
to
stay
Et
je
ne
veux
pas
rester
There's
just
two
ways
to
play
Il
n'y
a
que
deux
façons
de
jouer
And
I′m
gonna
play
it
right,
this
time
Et
je
vais
jouer
juste,
cette
fois
Yeah
Ouais
There's
always
the
easy
numbers
Il
y
a
toujours
les
numéros
faciles
There′s
those
hard
ways
too
Il
y
a
aussi
ces
voies
difficiles
There's
those
cheaters
blunders
Il
y
a
ces
erreurs
de
tricheurs
It's
either
one
of
two
C'est
l'un
ou
l'autre
But
fortune
telling′s
mezmorizing
Mais
la
divination
est
hypnotisante
In
the
game
of
chance
Dans
le
jeu
du
hasard
But
rollin′
dice
ain't
sympathizing
Mais
les
dés
qui
roulent
ne
sympathisent
pas
When
you
play
romance
Quand
on
joue
à
la
romance
There′s
just
two
ways
to
play
Il
n'y
a
que
deux
façons
de
jouer
Just
two
ways
to
play
Deux
façons
de
jouer
And
I
don't
want
to
stay
Et
je
ne
veux
pas
rester
There′s
just
two
ways
to
play
Il
n'y
a
que
deux
façons
de
jouer
I
can't
control
the
numbers
Je
ne
peux
pas
contrôler
les
numéros
I
can′t
control
your
sexy
ways
Je
ne
peux
pas
contrôler
tes
manières
sexy
I
can't
control
my
inner
thunder
Je
ne
peux
pas
contrôler
mon
tonnerre
intérieur
It
makes
me
want?
Cela
me
donne
envie
?
Two
ways
to
play
Deux
façons
de
jouer
There's
Just
two
ways
to
play
Il
n'y
a
que
deux
façons
de
jouer
There′s
just
two
ways
to
play
Il
n'y
a
que
deux
façons
de
jouer
There′s
just
two
ways
to
play
Il
n'y
a
que
deux
façons
de
jouer
I'm
gonna
play
it
right
this
time
Je
vais
jouer
juste
cette
fois
There′s
two
ways
to
play
Il
y
a
deux
façons
de
jouer
There's
just
two
ways
to
play
Il
n'y
a
que
deux
façons
de
jouer
Two
ways
to
play
Deux
façons
de
jouer
There′s
just
two
ways
to
play
Il
n'y
a
que
deux
façons
de
jouer
And
I
don't
want
to
stay
Et
je
ne
veux
pas
rester
There′s
just
two
ways
to
play
Il
n'y
a
que
deux
façons
de
jouer
Rate the translation
1
Piece
2 Que Lastima
3 Mescalero
4 Dusted
5 Crunchy
6 Tramp
7 What It Is Kid
8 What Would You Do
9 Liquor
10 Stackin' Paper
11 Me So Stupid
12 Goin' So Good
13 Buck Nekkid
14 Alley-Gator
15 Two Ways To Play
16 Punk Ass Boyfriend
2 Que Lastima
3 Mescalero
4 Dusted
5 Crunchy
6 Tramp
7 What It Is Kid
8 What Would You Do
9 Liquor
10 Stackin' Paper
11 Me So Stupid
12 Goin' So Good
13 Buck Nekkid
14 Alley-Gator
15 Two Ways To Play
16 Punk Ass Boyfriend
Attention! Feel free to leave feedback.