Lyrics and translation ZZ Top - Zipper Job

Zipper Job

He/she wanna be
Body and soul just don′t agree
There's an answer, gotta go for a
Tijuana tuck-n-roll
He/she just got a zipper job
A zipper job
It ain′t nothin', it ain't no thing
It′s just changin′ face of yin and yang
Ain't no callin′ for alarm
It's just a different kind of charm
It′s alright, on one condition
Certainly before transition
No one even need a clue
Just pull the old switch-a-roo
He/she done got a brand-new glistening zipper job
Oh yes, a zipper job
Flip, strip, zip, trip a talon-42
Timing is everything
For kings, queens, and in-betweens
It's a question of what to do
′Cos what is what and who is who?
He/she just got a zipper job
An everlasting zipper job

Fermeture éclair

Il/elle veut être
Le corps et l'âme ne sont pas d'accord
Il y a une solution, il faut opter pour un
Tijuana tuck-n-roll
Il/elle vient d'avoir une fermeture éclair
Une fermeture éclair
Ce n'est rien, ce n'est pas une chose
C'est juste changer le visage du yin et du yang
Il n'y a pas lieu de s'alarmer
C'est juste un charme différent
C'est bien, à une condition
Bien sûr, avant la transition
Personne n'a besoin d'un indice
Il suffit de tirer l'ancien interrupteur
Il/elle a une toute nouvelle fermeture éclair étincelante
Oh oui, une fermeture éclair
Flip, strip, zip, trip a talon-42
Le timing est primordial
Pour les rois, les reines et les entre-deux
Il s'agit de savoir quoi faire
Parce que qu'est-ce qui est quoi et qui est qui ?
Il/elle vient d'avoir une fermeture éclair
Un boulot de fermeture éclair éternel