Lyrics and translation Za100let feat. Marek Ztraceny, Tomas Klus, Ewa Farna, XINDL X, Michal Hruza, David Stypka, Debbi, Cechomor, DIVOKEJ BILL, Jananas, Slza, Jelen & Mirai - Za 100 Let

Za 100 Let

Kdyby hora mohla vyprávět,
Kdo všechno na ní vylez za 100 let,
A co z výšky viděl pod sebou.
Jestli byl to jen ráj na pohled,
Odkud nechceš nikdy nikam jet,
Nezkažený temnou vzpomínkou.
Hodně vody uplynulo,
Hora je tu napořád.
A jednou taky na nás bude jen vzpomínat.
Kdo ví, co bude stát za 100 let?
Co o nás budou psát a vyprávět?
Snad taky budou si umět zpívat
A tančit na stole jako my, i za 100 let.
Kdyby cesty mohly povědět,
Kdo po nich jezdil tam a zpět,
Trabanty i tanky poznaly.
A řeky, kdyby řekly nám,
Kdo proti proudu plaval sám,
Když jiný se jen v klidu koupali.
Hodně vody uplynulo,
řeka je tu napořád.
A jednou taky na nás bude jen vzpomínat.
Kdo ví, co bude stát za 100 let?
Co o nás budou psát a vyprávět?
Snad taky budou si umět zpívat
A tančit na stole jako my, i za 100 let.
Dáme si na triko triko trikoloru,
I když to neděláváme často,
I když to neděláváme často.
Dáme si na triko triko trikoloru,
Když už to jednou máme za sto,
Když už to jednou máme za sto.
Kdo ví, co bude stát za 100 let?
Co o nás budou psát a vyprávět?
Snad taky budou si umět zpívat
A tančit na stole jako my, i za 100 let.
Snad taky budou si umět zpívat
A tančit na stole jako my, i za 100 let.

Через 100 лет

Если бы гора могла рассказать,
Кто на неё взбирался за 100 лет,
И что с высоты видел внизу.
Был ли это лишь рай на вид,
Откуда не хочешь никуда уезжать,
Не омраченный темным воспоминанием.
Много воды утекло,
Гора здесь навсегда.
И однажды тоже будет только вспоминать о нас.
Кто знает, что будет через 100 лет?
Что о нас будут писать и рассказывать?
Может, тоже смогут петь
И танцевать на столе, как мы, даже через 100 лет.
Если бы дороги могли поведать,
Кто по ним ездил туда и обратно,
"Трабанты" и танки познали.
А реки, если бы реки нам сказали,
Кто против течения плыл один,
Когда другие просто купались.
Много воды утекло,
Река здесь навсегда.
И однажды тоже будет только вспоминать о нас.
Кто знает, что будет через 100 лет?
Что о нас будут писать и рассказывать?
Может, тоже смогут петь
И танцевать на столе, как мы, даже через 100 лет.
Наденем на футболку триколор,
Хотя мы это делаем нечасто,
Хотя мы это делаем нечасто.
Наденем на футболку триколор,
Раз уж у нас за спиной целый век,
Раз уж у нас за спиной целый век.
Кто знает, что будет через 100 лет?
Что о нас будут писать и рассказывать?
Может, тоже смогут петь
И танцевать на столе, как мы, даже через 100 лет.
Может, тоже смогут петь
И танцевать на столе, как мы, даже через 100 лет.