Lyrics and translation Zaza - Bayeke bahleke (Live)
Bayeke bahleke (Live)
Bayeke bahleke (En direct)
Bayeke
bahleke
(Let
them
laugh)
Bayeke
bahleke
(Laissez-les
rire)
Bayeke
bajabule
(Let
them
rejoice)
Bayeke
bajabule
(Laissez-les
se
réjouir)
Ngoba
izulu
(For
the
Heavens)
Car
les
Cieux
Limele
baqede(Is
waiting
for
them
to
finish)
Attendent
qu'ils
en
finissent
Bese
liya′sukumela
(And
move
on
your
behalf)
Et
interviendront
pour
vous
Thula!
Thula!
Thula!
Thula!
(Be
still!)
Soyez
calme !
Soyez
calme
! Soyez
calme
! Soyez
calme
!
Ungakhali,
Thula!
(Do
not
cry/panic,
be
still)
Ne
pleurez
pas,
soyez
calme
Ziyosulwi'inyembezi,
Thula
(Wipe
your
tears
and
be
still)
Essuyez
vos
larmes
et
soyez
calme
Ujehova
uzwili
eh,
Thula
(The
Lord
hears
you,
be
still)
L'Éternel
vous
entend,
soyez
calme
Ngoba
izulu
(For
the
heavens)
Car
les
Cieux
Limele
baqede(Is
waiting
for
them
to
finish)
Attendent
qu'ils
en
finissent
Bese
liya′sukumela
(Then
move
on
your
behalf)
Et
interviendront
pour
vous
Ngoba
izulu
(For
the
Heavens)
Car
les
Cieux
Limele
baqede
(Is
waiting
for
them
to
finish)
Attendent
qu'ils
en
finissent
Bese
liya'sukumela
(Then
move
on
your
behalf)
Et
interviendront
pour
vous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.