Lyrics and translation ZaZa - จิ๊จ๊ะ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
อย่าโกรธกันเลย
ยกโทษให้ฉันถ้าทำผิดไป
Не
сердись,
пожалуйста,
прости
меня,
если
я
сделала
что-то
не
так.
อย่าโทษฉันเลย
ฉันเพียงต้องการให้เธอเข้าใจ
Не
вини
меня,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
понял.
ช่วยบอกได้ไหมต้องการสิ่งใด
ช่วยบอกได้ไหมฉันให้ทุกอย่าง
Скажи,
пожалуйста,
чего
ты
хочешь?
Скажи,
пожалуйста,
я
дам
тебе
все.
ช่วยบอกได้ไหม
(ช่วยบอกได้ไหม
ช่วยบอกได้ไหม)
Скажи,
пожалуйста,
(скажи,
пожалуйста,
скажи,
пожалуйста)
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
Но
не
капризничай
слишком
сильно,
это
сводит
с
ума,
из
мелочи
вырастет
большая
проблема.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
Если
вместо
капризов
будешь
ласков,
будет
лучше,
я
думаю,
это
разумно,
но
если
будешь
капризничать,
я
уйду.
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
Но
не
капризничай
слишком
сильно,
это
сводит
с
ума,
из
мелочи
вырастет
большая
проблема.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
Если
вместо
капризов
будешь
ласков,
будет
лучше,
я
думаю,
это
разумно,
но
если
будешь
капризничать,
я
уйду.
ก็บอกมาเลย
เป็นเพียงคำถามเพื่อความเข้าใจ
Просто
скажи
мне,
это
всего
лишь
вопрос
для
понимания.
อย่าโทษฉันเลย
ฉันเพียงต้องการให้เธอเข้าใจ
Не
вини
меня,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
понял.
ช่วยบอกได้ไหมต้องการสิ่งใด
ช่วยบอกได้ไหมฉันให้ทุกอย่าง
Скажи,
пожалуйста,
чего
ты
хочешь?
Скажи,
пожалуйста,
я
дам
тебе
все.
ช่วยบอกได้ไหม
(ช่วยบอกได้ไหม
ช่วยบอกได้ไหม)
Скажи,
пожалуйста,
(скажи,
пожалуйста,
скажи,
пожалуйста)
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
Но
не
капризничай
слишком
сильно,
это
сводит
с
ума,
из
мелочи
вырастет
большая
проблема.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
Если
вместо
капризов
будешь
ласков,
будет
лучше,
я
думаю,
это
разумно,
но
если
будешь
капризничать,
я
уйду.
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
Но
не
капризничай
слишком
сильно,
это
сводит
с
ума,
из
мелочи
вырастет
большая
проблема.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
Если
вместо
капризов
будешь
ласков,
будет
лучше,
я
думаю,
это
разумно,
но
если
будешь
капризничать,
я
уйду.
(แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
(Но
не
капризничай
слишком
сильно,
это
сводит
с
ума,
из
мелочи
вырастет
большая
проблема.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป)
Если
вместо
капризов
будешь
ласков,
будет
лучше,
я
думаю,
это
разумно,
но
если
будешь
капризничать,
я
уйду.)
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
Но
не
капризничай
слишком
сильно,
это
сводит
с
ума,
из
мелочи
вырастет
большая
проблема.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
Если
вместо
капризов
будешь
ласков,
будет
лучше,
я
думаю,
это
разумно,
но
если
будешь
капризничать,
я
уйду.
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
Но
не
капризничай
слишком
сильно,
это
сводит
с
ума,
из
мелочи
вырастет
большая
проблема.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
Если
вместо
капризов
будешь
ласков,
будет
лучше,
я
думаю,
это
разумно,
но
если
будешь
капризничать,
я
уйду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Puthpavana Nattapol
Album
Travel
date of release
30-03-2007
Attention! Feel free to leave feedback.