Lyrics and translation ZaZa - จิ๊จ๊ะ
อย่าโกรธกันเลย
ยกโทษให้ฉันถ้าทำผิดไป
Не
сердись,
прости
меня,
если
я
ошибаюсь.
อย่าโทษฉันเลย
ฉันเพียงต้องการให้เธอเข้าใจ
Не
вини
меня,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
понял.
ช่วยบอกได้ไหมต้องการสิ่งใด
ช่วยบอกได้ไหมฉันให้ทุกอย่าง
Помогает
сказать
мне,
к
какой
помощи
ты
можешь
мне
все
рассказать
ช่วยบอกได้ไหม
(ช่วยบอกได้ไหม
ช่วยบอกได้ไหม)
Помогите,
вы
можете
мне
сказать
(сказать?
сказать?)
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
Но
не
давайте
ему
слишком
много,
он
станет
домом
для
пустяка,
станет
большой
проблемой.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
Я
думаю,
что
это
имеет
смысл,
но
если
мне
просто
нужно
пойти
в
...
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
Но
не
давайте
ему
слишком
много,
он
станет
домом
для
пустяка,
станет
большой
проблемой.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
Я
думаю,
что
это
имеет
смысл,
но
если
мне
просто
нужно
пойти
в
...
ก็บอกมาเลย
เป็นเพียงคำถามเพื่อความเข้าใจ
Просто
скажи
мне
сейчас
просто
вопрос
понимания
อย่าโทษฉันเลย
ฉันเพียงต้องการให้เธอเข้าใจ
Не
вини
меня,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
понял.
ช่วยบอกได้ไหมต้องการสิ่งใด
ช่วยบอกได้ไหมฉันให้ทุกอย่าง
Помогает
сказать
мне,
к
какой
помощи
ты
можешь
мне
все
рассказать
ช่วยบอกได้ไหม
(ช่วยบอกได้ไหม
ช่วยบอกได้ไหม)
Помогите,
вы
можете
мне
сказать
(сказать?
сказать?)
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
Но
не
давайте
ему
слишком
много,
он
станет
домом
для
пустяка,
станет
большой
проблемой.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
Я
думаю,
что
это
имеет
смысл,
но
если
мне
просто
нужно
пойти
в
...
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
Но
не
давайте
ему
слишком
много,
он
станет
домом
для
пустяка,
станет
большой
проблемой.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
Я
думаю,
что
это
имеет
смысл,
но
если
мне
просто
нужно
пойти
в
...
(แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
(Но
не
давайте
ему
слишком
много,
он
станет
домом
для
мелочи,
станет
большой
проблемой.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป)
Я
думаю,
что
это
имеет
смысл,
но
если
мне
просто
нужно
пойти
в...)
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
Но
не
давайте
ему
слишком
много,
он
станет
домом
для
пустяка,
станет
большой
проблемой.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
Я
думаю,
что
это
имеет
смысл,
но
если
мне
просто
нужно
пойти
в
...
แต่อย่ามาจิ๊จ๊ะให้มันมากไป
มันจะเป็นบ้า
เรื่องเล็กจะกลายเป็นเรื่องใหญ่
Но
не
давайте
ему
слишком
много,
он
станет
домом
для
пустяка,
станет
большой
проблемой.
หากเปลี่ยนเป็นจ๊ะจ๋าจะดีกว่ามั้ย
ฉันว่าเข้าท่าแต่ถ้าจิ๊จ๊ะฉันก็ต้องไป
Я
думаю,
что
это
имеет
смысл,
но
если
мне
просто
нужно
пойти
в
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Puthpavana Nattapol
Album
Travel
date of release
30-03-2007
Attention! Feel free to leave feedback.