ZaZa - รัก ไม่รัก - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZaZa - รัก ไม่รัก




เขาคนนั้น
Он-человек.
ที่เจอะกันมาก็แสนนาน
То, что он-потерянная душа, приближается, это надолго.
ที่โทรมาคุยกันทุกวัน
Звонок, о котором можно говорить каждый день.
อยากรู้ว่าใจของเขา คิดยังไง
Хочу знать, как мыслит его разум.
ต้องใช้ ดอกไม้
Обязательно используйте цветы
เด็ดกลีบมาทายกันซักที
Прикольные лепестки, наверное.
เด็ดมาดูคงรู้ดี
Круто смотрю знаю
อยากดูว่าใจของเขา คิดยังไง
Хочу увидеть, как мыслит его разум.
ถ้าตอนสุดท้าย
Если последний эпизод
หยุดลงที่คำว่ารักกัน
Остановитесь на слове "любовь".
ถ้าเป็นอย่างนั้น
Если это так ...
ใจเขาก็คงจะรักเรา
Помни, он полюбит нас.
ถ้าตอนสุดท้าย
Если последний эпизод
หยุดลงที่คำว่าเขาไม่รัก ก็คงเศร้า
Остановись на словах, что он не любит ее, грустно.
รักหรือไม่รัก
Любовь или не любовь
จะรักหรือว่าไม่รัก
Любить или не любить?
อยากจะรู้ รักไม่รัก
Хочешь познать любовь
จะรักหรือว่าไม่รัก
Любить или не любить?
ใจก็ยังลุ้นลุ้น
Имейте в виду это тоже беспроигрышный вариант
ถ้าลงเอยว่าเรารักกัน ก็คงดี
Если бы все закончилось тем что мы любим это было бы здорово
รักหรือไม่รัก
Любовь или не любовь
จะรักหรือว่าไม่รัก
Любить или не любить?
อยากจะรู้ รักไม่รัก
Хочешь познать любовь
จะรักหรือว่าไม่รัก
Любить или не любить?
ใจก็ยังตึ๊กตั๊ก
Имейте в виду, это тоже Я. Так
ถ้าเป็นไม่รักก็แย่เลย
Если это не любовь, то очень плохо.
เด็ดมา เด็ดไป
Хладнокровный мертвец
ก็หยุดตรงคำไม่รักกัน
Его остановили именно слова "не люблю".
ก็ตกกะใจอยู่เหมือนกัน
Это падение и сердце-одно и то же.
ผลมันออกยังงี้ ได้ยังไง
В результате получилось вот так?
มาคิด ดูแล้ว
Подумай о взгляде.
อาจเด็ดเร็วไปหรือช้าไป
Может приземляться быстро или медленно
ก็เลยยังไม่แม่นยำ
Это также неточно.
ถ้าอยากให้ถูกจริงจริง
Если ты хочешь быть настоящим
ต้องเอาใหม่
Нужно обзавестись новым
ถ้าตอนสุดท้าย
Если последний эпизод
หยุดลงที่คำว่ารักกัน
Остановитесь на слове "любовь".
ถ้าเป็นอย่างนั้น
Если это так ...
ใจเขาก็คงจะรักเรา
Помни, он полюбит нас.
ถ้าตอนสุดท้าย
Если последний эпизод
หยุดลงที่คำว่าเขาไม่รัก ก็คงเศร้า
Остановись на словах, что он не любит ее, грустно.
รักหรือไม่รัก
Любовь или не любовь
จะรักหรือว่าไม่รัก
Любить или не любить?
อยากจะรู้ รักไม่รัก
Хочешь познать любовь
จะรักหรือว่าไม่รัก
Любить или не любить?
ใจก็ยังลุ้นลุ้น
Имейте в виду это тоже беспроигрышный вариант
ถ้าลงเอยว่าเรารักกัน ก็คงดี
Если бы все закончилось тем что мы любим это было бы здорово
รักหรือไม่รัก
Любовь или не любовь
จะรักหรือว่าไม่รัก
Любить или не любить?
อยากจะรู้ รักไม่รัก
Хочешь познать любовь
จะรักหรือว่าไม่รัก
Любить или не любить?
ใจก็ยังตึ๊กตั๊ก
Имейте в виду, это тоже Я. Так
ถ้าเป็นไม่รักก็แย่เลย
Если это не любовь, то очень плохо.
รักหรือไม่รัก
Любовь или не любовь
จะรักหรือว่าไม่รัก
Любить или не любить?
อยากจะรู้ รักไม่รัก
Хочешь познать любовь
จะรักหรือว่าไม่รัก
Любить или не любить?
ใจก็ยังลุ้นลุ้น
Имейте в виду это тоже беспроигрышный вариант
ถ้าลงเอยว่าเรารักกัน ก็คงดี
Если бы все закончилось тем что мы любим это было бы здорово
รักหรือไม่รัก
Любовь или не любовь
จะรักหรือว่าไม่รัก
Любить или не любить?
อยากจะรู้ รักไม่รัก
Хочешь познать любовь
จะรักหรือว่าไม่รัก
Любить или не любить?
ใจก็ยังตึ๊กตั๊ก
Имейте в виду, это тоже Я. Так
ถ้าเป็นไม่รักก็แย่เลย
Если это не любовь, то очень плохо.






Attention! Feel free to leave feedback.