Zabbai feat. Chad Wade - You Stayed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zabbai feat. Chad Wade - You Stayed




You Stayed
Tu es resté
When I look back
Quand je regarde en arrière
There was never a time you were not there
Il n'y a jamais eu un moment tu n'étais pas
But I never made time for you
Mais je ne t'ai jamais accordé de temps
And when I, needed things from time to time I called you
Et quand j'avais besoin de quelque chose de temps en temps, je t'appelais
But didn't wanna rendezvous
Mais je ne voulais pas te rencontrer
Now all is true, I heard what you did for me
Maintenant, tout est vrai, j'ai entendu ce que tu as fait pour moi
And yet, I replied with an IOU
Et pourtant, j'ai répondu par un "je te le dois"
Time passed and I'm like wait, who are you?
Le temps a passé et je me dis : attends, qui es-tu ?
When I switched up, why you ain't switch up too?
Quand j'ai changé, pourquoi tu n'as pas changé aussi ?
I lived life as a phony Christian
J'ai vécu ma vie comme un faux chrétien
Livin' in sin knowing I could ask forgiveness
Vivant dans le péché, sachant que je pouvais demander pardon
Sick how I manipulated your heart
C'est malade comme j'ai manipulé ton cœur
Pimpin' you out, treatin' you just like a broad
Te faisant passer pour une prostituée, te traitant comme une pute
They told me come as you are
Ils m'ont dit de venir tel que je suis
You told me come and surrender it all
Tu m'as dit de venir et de tout abandonner
I choose the latter as I climb the ladder of Jacob
J'ai choisi ce dernier choix en grimpant l'échelle de Jacob
And elevate into your arms, I'm sorry
Et je m'élève dans tes bras, je suis désolé
Oh Lord, without your love it gets so hard for me to breathe
Oh Seigneur, sans ton amour, j'ai tellement du mal à respirer
You kept me safe, all my days
Tu m'as gardé en sécurité, tous mes jours
Through all my sins, my wrongs, my ways
À travers tous mes péchés, mes torts, mes façons de faire
Can't believe you stayed with me
Je n'arrive pas à croire que tu es resté avec moi
Can't believe you stayed
Je n'arrive pas à croire que tu es resté
You stayed with me
Tu es resté avec moi
Gotta think somethin' is wrong
Il faut que je pense que quelque chose ne va pas
What kinda God dies for someone that don't know'em
Quel genre de Dieu meurt pour quelqu'un qu'il ne connaît pas ?
Payin' for my life when I already owed you
Payer pour ma vie alors que je te la devais déjà
Who am I but a man that I know you?
Qui suis-je, un homme que tu connais ?
I struggle with the fact that you loved me
Je lutte avec le fait que tu m'aimes
When I was in the world livin' ugly
Quand j'étais dans le monde, vivant mal
And even when I came to you I ain't wanna change
Et même quand je suis venu à toi, je ne voulais pas changer
That much I wanted to live comfy, but
Je voulais tellement vivre confortablement, mais
Something inside of me pivoted
Quelque chose en moi a basculé
Livin' for me but you said I could live again
Je vivais pour moi, mais tu as dit que je pouvais revivre
Convinced me to jump in that river in Revelation 22
Tu m'as convaincu de sauter dans cette rivière dans l'Apocalypse 22
Where your Spirit lives
ton Esprit vit
Forvige me of taking for grated your love
Pardonnez-moi d'avoir pris votre amour pour acquis
Compassion and way that you feel
Votre compassion et la façon dont vous vous sentez
Cause' when I was fake to you
Parce que quand j'étais faux avec toi
You never stopped keepin' it real
Tu n'as jamais cessé d'être vrai
Oh Lord, without your love it gets so hard for me to breathe
Oh Seigneur, sans ton amour, j'ai tellement du mal à respirer
You kept me safe, all my days
Tu m'as gardé en sécurité, tous mes jours
Through all my sins, my wrongs, my ways
À travers tous mes péchés, mes torts, mes façons de faire
Can't believe you stayed with me
Je n'arrive pas à croire que tu es resté avec moi
Can't believe you stayed
Je n'arrive pas à croire que tu es resté
You stayed with me
Tu es resté avec moi
I am like a sheep
Je suis comme un mouton
I know in time I'll lose my way
Je sais qu'avec le temps, je vais m'égarer
Let your Spirit be my seal
Que ton Esprit soit mon sceau
And help my wandering heart to stay
Et aide mon cœur errant à rester





Writer(s): O Seung Eun, I Seung Ho, Tett T


Attention! Feel free to leave feedback.