Lyrics and translation Zabbai feat. Sophia Lanuza - Leaving the Past

Leaving the Past

Hey, hey, hey

I was livin' my life inside of an illusion
And I almost died, until I had a blood transfusion
Blood of Christ in my IV check my ID
Everything changed
I was blind now but I see, everything strange
When I, took a look in His eyes I got star struck
Now I'm addicted like coffee lovers at Starbucks
Oh lord, my whole heart you can have it
I am so flawed, so scarred by the havoc
I was trynna' make change on my own like a bank teller
I know the Author of Life and it's a bestseller
"Let's get 'em"
I declare the mind of Yeshua HaMaschiach the Messiah
The ruler of my medulla
I'm yours, Abba, I'm yours
You can throw the rice I am married to the Lord
Oh Lord!

Now the old has passed and the new has come to life
And I'm leaving the past, leaving the past behind
Who I was, what I've done it is done
Because He's changed my heart I'm
Leaving the past behind, leaving the past behind

There's no life in the life I left
No life in the life I left
I was livin' in sin with two choices
Life or death
Liberated or a life oppressed
My righteousness was
Filthy rags to a perfect dad who
Found worth in my dirt like an oyster shell
Was a slave to my sin but he posted bail
So I'm free!
My soul it is not for sale
Christ died and he cracked the veil
Now I'm alive as a child of the
Most High God for real
Eyes forward I ain't getting caught up
In my past life
'Cause I was dead, I ain't really have life
Praise God for the blood of the lamb
Transfused in the blood of a man
I was born in sin but so what!
I am living with Him
I am better than alive I am born again
Let's go!

Now the old has passed and the new has come to life
And I'm leaving the past, leaving the past behind
Who I was, what I've done it is done
Because He's changed my heart I'm
Leaving the past behind, leaving the past behind

Now the old has passed and the new has come to life
And I'm leaving the past, leaving the past behind
Who I was, what I've done it is done
Because He's changed my heart I'm
Leaving the past behind, leaving the past behind

Laisser le passé

Hé, hé, hé

Je vivais ma vie dans une illusion
Et j'ai failli mourir, jusqu'à ce que je reçoive une transfusion sanguine
Le sang du Christ dans mon IV, vérifie mon ID
Tout a changé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois, tout est étrange
Quand j'ai regardé dans ses yeux, j'ai été ébloui
Maintenant je suis accro, comme les amateurs de café chez Starbucks
Oh Seigneur, tout mon cœur, tu peux l'avoir
Je suis tellement imparfait, tellement marqué par le chaos
J'essayais de changer tout seul, comme un caissier
Je connais l'auteur de la vie et c'est un best-seller
"Allons-y"
Je déclare l'esprit de Yeshua HaMaschiach le Messie
Le dirigeant de mon bulbe rachidien
Je suis à toi, Abba, je suis à toi
Tu peux lancer le riz, je suis marié au Seigneur
Oh Seigneur!

Maintenant le vieux est passé et le nouveau est venu à la vie
Et je laisse le passé, je laisse le passé derrière moi
Qui j'étais, ce que j'ai fait, c'est fait
Parce qu'il a changé mon cœur, je suis
En train de laisser le passé derrière moi, en train de laisser le passé derrière moi

Il n'y a pas de vie dans la vie que j'ai quittée
Pas de vie dans la vie que j'ai quittée
Je vivais dans le péché avec deux choix
La vie ou la mort
Libéré ou une vie opprimée
Ma justice était
Des haillons sales pour un père parfait qui
A trouvé de la valeur dans ma saleté comme une coquille d'huître
J'étais esclave de mon péché, mais il a déposé une caution
Alors je suis libre!
Mon âme n'est pas à vendre
Le Christ est mort et il a brisé le voile
Maintenant je suis vivant comme un enfant du
Dieu Très Haut pour de vrai
Les yeux en avant, je ne me laisse pas piéger
Dans ma vie passée
Parce que j'étais mort, je n'avais pas vraiment de vie
Louez Dieu pour le sang de l'agneau
Transfusé dans le sang d'un homme
Je suis né dans le péché, mais alors quoi!
Je vis avec lui
Je suis mieux que vivant, je suis né de nouveau
Allons-y!

Maintenant le vieux est passé et le nouveau est venu à la vie
Et je laisse le passé, je laisse le passé derrière moi
Qui j'étais, ce que j'ai fait, c'est fait
Parce qu'il a changé mon cœur, je suis
En train de laisser le passé derrière moi, en train de laisser le passé derrière moi

Maintenant le vieux est passé et le nouveau est venu à la vie
Et je laisse le passé, je laisse le passé derrière moi
Qui j'étais, ce que j'ai fait, c'est fait
Parce qu'il a changé mon cœur, je suis
En train de laisser le passé derrière moi, en train de laisser le passé derrière moi