Zabbai - Smfms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zabbai - Smfms




Smfms
Smfms
Personally as Christians, we tend to talk
Personnellement, en tant que chrétiens, nous avons tendance à parler
About the warfare we face on the daily
De la guerre à laquelle nous sommes confrontés au quotidien
And you know, we condemn Satan and bigup
Et tu sais, nous condamnons Satan et nous encensons
The enemy alot of the time but
L'ennemi très souvent, mais
We tend to forget the the closest
Nous avons tendance à oublier le plus proche
Enemy we have
L'ennemi que nous avons
Ourself
Nous-mêmes
Its 4AM
Il est 4h du matin
I'm wide awake the Lord been callin' me again
Je suis éveillé, le Seigneur m'appelle encore
(Intercession)
(Intercession)
Want me prayin' for my family and friends
Il veut que je prie pour ma famille et mes amis
(Here's a question)
(Voici une question)
Why I wake up and I fall asleep again
Pourquoi je me réveille et je me rendors
(Repetition)
(Répétition)
I need discipline when I ain't feelin Spirit lead
J'ai besoin de discipline quand je ne sens pas l'Esprit me guider
(I be cryin' out)
(Je crie)
My flesh be trippin' long as I don't keep my spirit fed
Ma chair me fait trébucher tant que je ne nourris pas mon esprit
(I be wildin' out)
(Je suis sauvage)
Forgive me for the times I fellowship and
Pardonnez-moi pour les fois je me suis rassemblé avec les autres et
Kick it with others but you get
Je passe du temps avec eux, mais tu obtiens
Like 90 seconds then I'm back in my covers
Comme 90 secondes puis je retourne sous mes couvertures
I need time to read and pray
J'ai besoin de temps pour lire et prier
I'm the bride and He the King
Je suis l'épouse et Il est le Roi
But I'd be lying if I told you I do everything He say
Mais je mentirais si je te disais que je fais tout ce qu'Il dit
That's John 5:19, heart cry to my King
C'est Jean 5:19, le cri de mon cœur au Roi
Suicide to my flesh, death where is yo' sting
Suicide de ma chair, mort est ton aiguillon
I see people in the world and they just masquerade the pain
Je vois des gens dans le monde et ils ne font que masquer la douleur
If your willing I need healin' Matthew 8:2-3
Si tu es disposé, j'ai besoin de guérison Matthieu 8:2-3
Lord I'm like a sheep, I follow you then go on my own
Seigneur, je suis comme un mouton, je te suis puis je vais par mes propres moyens
Yet you leave the 99 and always carry me home
Et pourtant tu laisses les 99 et tu me ramènes toujours à la maison
I'm unworthy
Je suis indigne
But your grace is so sufficient
Mais ta grâce est si suffisante
I don't know why I be trippin'
Je ne sais pas pourquoi je suis en train de trébucher
Like all you do is listen Lord search me
Comme tout ce que tu fais est d'écouter Seigneur, sonde-moi
Cause I see the way I'm livin'
Parce que je vois la façon dont je vis
Lord I wanna' make a difference
Seigneur, je veux faire une différence
But I can't do it on my own
Mais je ne peux pas le faire seul
And I need you I need you I need you
Et j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I need you I need you I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Can you Save Me From Myself
Peux-tu me sauver de moi-même ?
Can you Save Me From Myself
Peux-tu me sauver de moi-même ?
The one thing I thought I could trust is so deceitful
La seule chose en laquelle je pensais pouvoir avoir confiance est si trompeuse
Jeremiah 17 boy my heart is evil
Jérémie 17 mon cœur est mauvais
So why follow my heart, it's desperately wicked
Alors pourquoi suivre mon cœur, il est terriblement méchant
Chasin' for riches yet spiritually poverty stricken
Je cours après les richesses, mais spirituellement, je suis pauvre
But you know how I'm livin' even the motives I've hidden
Mais tu sais comment je vis, même les motivations que j'ai cachées
Help me repent instead of hearin' my soul is forgiven'
Aide-moi à me repentir au lieu d'entendre que mon âme est pardonnée
Or how my sins are acquitted listen I get it
Ou comment mes péchés sont acquittés, écoute, je comprends
But I'm tired of the way that I'm livin
Mais je suis fatigué de la façon dont je vis
Forget my lyrics I need
Oublie mes paroles, j'ai besoin
All of your Spirit in my body till' I overload
De tout ton Esprit dans mon corps jusqu'à ce que je sois surchargé
If I ain't sharin yo presence don't let me overflow
Si je ne partage pas ta présence, ne me laisse pas déborder
Because you said to freely give what I freely receive
Parce que tu as dit de donner librement ce que j'ai reçu librement
If I hate accountability I'm being deceived
Si je déteste la responsabilité, je suis trompé
Cause lone ranger Christianity is false
Parce que le christianisme du lone ranger est faux
How you say you in the body we can't even feel ya pulse
Comment tu dis que tu es dans le corps, on ne peut même pas sentir ton pouls
Fill me with your Holy Ghost till I overdose
Remplis-moi de ton Saint-Esprit jusqu'à ce que je fasse une overdose
Violate the flesh till it's comatose
Viole la chair jusqu'à ce qu'elle soit dans le coma
I'm unworthy
Je suis indigne
But your grace is so sufficient seems like
Mais ta grâce est si suffisante, il semble que
I don't know why I be trippin'
Je ne sais pas pourquoi je suis en train de trébucher
Seems like all you do is listen Lord search me
Il semble que tout ce que tu fais est d'écouter Seigneur, sonde-moi
Cause I see the way I'm livin'
Parce que je vois la façon dont je vis
Lord I wanna' make a difference
Seigneur, je veux faire une différence
But I can't do it on my own
Mais je ne peux pas le faire seul
And I need you I need you I need you
Et j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I need you I need you I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Can you Save Me From Myself
Peux-tu me sauver de moi-même ?
Can you Save Me From Myself
Peux-tu me sauver de moi-même ?





Writer(s): Bradsley Jerome Rumble


Attention! Feel free to leave feedback.