Zabdiel - A Veces (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zabdiel - A Veces (En Vivo)




A Veces (En Vivo)
Parfois (En direct)
Despues de un par de meses
Après quelques mois
Y algunas serenatas
Et quelques sérénades
Por fin me he convencido
Je suis enfin convaincu
Nunca cambiaras
Tu ne changeras jamais
Amarga fue la forma
Amère fut la façon
En que dijiste gracias
Dont tu as dit merci
Pero por Dios te juro
Mais par Dieu, je te jure
Que un dia la pagaras
Que tu le paieras un jour
A veces desearia
Parfois, j'aimerais
No haberte conocido
Ne t'avoir jamais connue
Que mi cariño nunca
Que mon affection ne t'ait jamais
Te hubiera de esperar
Attendu
Pero por otra parte
Mais d'un autre côté
No esta todo perdido
Tout n'est pas perdu
A ver como nos toca
Voyons comment nous allons
Si vuelves a apostar
Si tu paries à nouveau
Si alguna vez te quise
Si je t'ai aimé un jour
No estoy arrepentido
Je ne le regrette pas
No eres la primera
Tu n'es pas la première
Ni la ultima en jugar
Ni la dernière à jouer
Esto de hablarnos claro
Ce parler clair
Parece tan sencillo
Semble si simple
Pero lo hace dificil
Mais cela le rend difficile
Tu falta de humildad
Ton manque d'humilité
A veces desearia
Parfois, j'aimerais
No haberte conocido
Ne t'avoir jamais connue
Que mi cariño nunca
Que mon affection ne t'ait jamais
Te hubiera de esperar
Attendu
Pero por otra parte
Mais d'un autre côté
No esta todo perdido
Tout n'est pas perdu
A ver como nos toca
Voyons comment nous allons
Si vuelves a apostar
Si tu paries à nouveau
Despues de un par de meses y algunas serenatas
Après quelques mois et quelques sérénades






Attention! Feel free to leave feedback.