Zabdiel - Cada Día Te Extraño Menos (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zabdiel - Cada Día Te Extraño Menos (Bonus Track)




Cada Día Te Extraño Menos (Bonus Track)
Chaque jour, je t'oublie un peu plus (Piste bonus)
Dicen que me buscaste cuando sentiste la indiferencia
On dit que tu m'as cherché quand tu as senti mon indifférence
Yo creo que lo que sobra de nuestro cuento es toda tu ausencia
Je crois que tout ce qui reste de notre histoire, c'est ton absence
Dame un par de razones para esperarte si crees tenerlas
Donne-moi quelques raisons de t'attendre si tu en as
Déjame irte listando las que yo tengo pa' cuando vengas
Laisse-moi te lister celles que j'ai pour quand tu viendras
Ábre muy bien esos ojos
Ouvre grand ces yeux
No quiero llanto ni discusión
Je ne veux pas de pleurs ni de disputes
Párame bien esa oreja
Tends-moi bien cette oreille
Y escúchate esta canción.
Et écoute cette chanson.
Cada día te extraño menos,
Chaque jour, je t'oublie un peu plus,
Pero tienes la culpa
Mais c'est toi qui es responsable
Nuestro amor nos pide tiempo
Notre amour nous demande du temps
Y contigo no resulta
Et avec toi, ça ne marche pas
Ya que andamos más parejos, hasta la cuenta te saco
Puisque nous sommes plus à égalité, je te fais l'addition
Me pagaste con desprecio... aquí te entrego tu cambio.
Tu m'as payé avec du mépris... voilà ta monnaie.
Solo por si preguntabas no habrá rencores demos la vuelta
Au cas tu te poserais la question, il n'y aura pas de rancunes, retournons la page
Guárdate bien los discursos tus advertencias no me atormentan
Garde bien tes discours, tes mises en garde ne me font pas peur
Que como no habrá otra por mi camino esa esa la idea
Parce que personne ne te remplacera sur mon chemin, c'est ça l'idée
Los cambios siempre son buenos cuanto el problema roba tu esencia.
Les changements sont toujours bons quand le problème vole ton essence.
Ábre muy bien esos ojos
Ouvre grand ces yeux
No quiero llanto ni discusión
Je ne veux pas de pleurs ni de disputes
Párame bien esa oreja
Tends-moi bien cette oreille
Y escúchate está canción.
Et écoute cette chanson.
Cada día te extraño menos,
Chaque jour, je t'oublie un peu plus,
Pero tienes la culpa
Mais c'est toi qui es responsable
Nuestro amor nos pide tiempo
Notre amour nous demande du temps
Y contigo no resulta
Et avec toi, ça ne marche pas
Ya que andamos más parejos,
Puisque nous sommes plus à égalité,
Hasta la cuenta te saco
Je te fais l'addition
Me pagaste con desprecio... aquí te entrego tu cambio.
Tu m'as payé avec du mépris... voilà ta monnaie.
Cada día te extraño menos,
Chaque jour, je t'oublie un peu plus,
Pero tienes la culpa
Mais c'est toi qui es responsable
Nuestro amor nos pide tiempo
Notre amour nous demande du temps
Y contigo no resulta
Et avec toi, ça ne marche pas
Ya que andamos más parejos,
Puisque nous sommes plus à égalité,
Hasta la cuenta te saco
Je te fais l'addition
Me pagaste con desprecio...
Tu m'as payé avec du mépris...
Aquí te entrego tu cambio
Voilà ta monnaie






Attention! Feel free to leave feedback.