Zabdiel - Como Nunca Como Siempre - translation of the lyrics into German

Como Nunca Como Siempre - Zabdieltranslation in German




Como Nunca Como Siempre
Wie nie zuvor, wie immer
Desperté de madrugada
Ich wachte im Morgengrauen auf
Otra vez pensando en
Wieder dachte ich an dich
Preso de mis emociones
Gefangener meiner Gefühle
Llega el día y sigo así
Der Tag kommt und ich bin immer noch so
Estas ganas de abrazarte
Dieses Verlangen, dich zu umarmen
Cada hora crecen más
Wächst mit jeder Stunde mehr
Pero aún estoy tranquilo
Aber ich bin noch ruhig
Por que que volverás
Weil ich weiß, dass du zurückkommen wirst
Y hoy te extraño como nunca
Und heute vermisse ich dich wie nie zuvor
Y estoy solo como siempre
Und ich bin allein wie immer
Me da vueltas la pregunta
Die Frage dreht sich in meinem Kopf
¿Cuánto falta para verte?
Wie lange noch, bis ich dich sehe?
Caminando por la calle
Während ich durch die Straße gehe
Te confundo entre la gente
Verwechsle ich dich unter den Leuten
Me alimenta una esperanza
Eine Hoffnung nährt mich
que volveré a tenerte
Ich weiß, ich werde dich wiederhaben
Cae la tarde en mi venta
Der Abend senkt sich über mein Fenster
Va un suspiro más por
Noch ein Seufzer geht für dich
Repasando los mensajes
Während ich die Nachrichten durchgehe
Que en el móvil recibí
Die ich auf dem Handy erhielt
Estas ganas de abrazarte
Dieses Verlangen, dich zu umarmen
Cada hora crecen más
Wächst mit jeder Stunde mehr
Pero aquí me ves tranquilo
Aber hier siehst du mich ruhig
Por que sé... que volverás
Weil ich weiß... ich weiß, dass du zurückkommen wirst
Y hoy te extraño como nunca
Und heute vermisse ich dich wie nie zuvor
Y estoy solo como siempre
Und ich bin allein wie immer
Me da vueltas la pregunta
Die Frage dreht sich in meinem Kopf
¿Cuánto falta para verte?
Wie lange noch, bis ich dich sehe?
Caminando por la calle
Während ich durch die Straße gehe
Te confundo entre la gente
Verwechsle ich dich unter den Leuten
Me alimenta una esperanza
Eine Hoffnung nährt mich
que volveré a tenerte
Ich weiß, ich werde dich wiederhaben
Y hoy te extraño como nunca
Und heute vermisse ich dich wie nie zuvor
Y estoy solo como siempre
Und ich bin allein wie immer
Me da vueltas la pregunta
Die Frage dreht sich in meinem Kopf
¿Cuánto falta para verte?
Wie lange noch, bis ich dich sehe?
Caminando por la calle
Während ich durch die Straße gehe
Te confundo entre la gente
Verwechsle ich dich unter den Leuten
Me alimenta una esperanza
Eine Hoffnung nährt mich
que volveré a tenerte
Ich weiß, ich werde dich wiederhaben
Desperté de madrugada
Ich wachte im Morgengrauen auf
Otra vez pensando en
Wieder dachte ich an dich






Attention! Feel free to leave feedback.