Lyrics and translation Zabdiel - Te Dejo Ir

Te Dejo Ir

Aja, aja, uh oh, oh
Te dejo ir
Para que encuentres lo que yo no pude darte
Para que vuelvas otra vez a equivocarte
Ya no conmigo, lejos de aquí

Te dejo ir
Porque rayamos en la línea del cinismo
Y aunque te amo y me amas da lo mismo
Sigue el camino, pero sin mí

Te dejo ir
Porque mereces ser feliz sin tanta pena
No supe amarte te alejé sin darme cuenta
Cuando volví a besarte ya no te sentí

Te dejo ir
Aunque perderte sea una bala en mi cabeza
No es coincidencia que eso rima con tristeza
Y que soltar a veces rima con amar

Te dejo ir
Y te prometo que no volveré a buscarte
No me perdonaría volver a lastimarte
Sé que estarás mejor sin mí

Te dejo ir
Porque mereces ser feliz sin tanta pena
No supe amarte te alejé sin darme cuenta
Cuando volví a besarte ya no te sentí

Te dejo ir
Aunque perderte sea una bala en mi cabeza
No es coincidencia que eso rima con tristeza
Y que soltar a veces rima con amar

Te dejo ir
Porque mereces ser feliz sin tanta pena
No supe amarte te alejé sin darme cuenta
Cuando volví a besarte ya, ya no te sentí

Te dejo ir
Aunque perderte sea una bala en mi cabeza
No es coincidencia que eso rima con tristeza
Y que soltar
A veces rima con amar

Te dejo ir

Отпускаю тебя

Ага, ага, у-о, о
Отпускаю тебя,
Чтобы ты нашла то, что я не смог тебе дать.
Чтобы ты снова смогла ошибаться,
Но уже не со мной, далеко отсюда.

Отпускаю тебя,
Потому что мы дошли до грани цинизма.
И хотя я люблю тебя, и ты любишь меня, это уже неважно.
Продолжай свой путь, но без меня.

Отпускаю тебя,
Потому что ты заслуживаешь быть счастливой без всей этой боли.
Я не сумел любить тебя, оттолкнул, сам того не понимая.
Когда я снова поцеловал тебя, я тебя больше не чувствовал.

Отпускаю тебя,
Хотя потерять тебя — словно пуля в моей голове.
Неслучайно это рифмуется с грустью,
И что отпустить иногда рифмуется с любить.

Отпускаю тебя
И обещаю, что больше не буду тебя искать.
Я бы не простил себе, если бы снова причинил тебе боль.
Я знаю, тебе будет лучше без меня.

Отпускаю тебя,
Потому что ты заслуживаешь быть счастливой без всей этой боли.
Я не сумел любить тебя, оттолкнул, сам того не понимая.
Когда я снова поцеловал тебя, я тебя больше не чувствовал.

Отпускаю тебя,
Хотя потерять тебя — словно пуля в моей голове.
Неслучайно это рифмуется с грустью,
И что отпустить иногда рифмуется с любить.

Отпускаю тебя,
Потому что ты заслуживаешь быть счастливой без всей этой боли.
Я не сумел любить тебя, оттолкнул, сам того не понимая.
Когда я снова поцеловал тебя, я, я тебя больше не чувствовал.

Отпускаю тебя,
Хотя потерять тебя — словно пуля в моей голове.
Неслучайно это рифмуется с грустью,
И что отпустить
Иногда рифмуется с любить.

Отпускаю тебя.