Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Agent Tajne Sile

Agent Tajne Sile

Razlio se mjesec po sobi
Punoj tajnih zvukova
To ludi naucnik pravi u mojoj glavi
Tebe od sna i sjecanja

Ko lud idem kod nasih starih mjesta
Gori li jos svjetlo, je li izazla
Skriven iza parka buljim u tebe
I tvog novog frajera

Ref.
Ti si zmija, ti si pile
Ti si agent tajne sile
Ti si bura i ti si svila
Ti si setnja, ti si vila
Ti si ocat, ti si bol
Nekad prava, nekad fol
Ti si putnik, ti si zid
Ti si dan i ti si stid

Ti imas figuru koja lici na mene
I koju iglom ubadas
I onda bilo gdje
Pred zdravim ljudima
Lice krijem rukama

Cigarom progorena zavijesa
U sobi cudnih zvukova
To ludi naucnik pravi u mojoj glavi
Tebe od sna i sjeæanja

Ref.

Ti si vatra i ti si led
Ti si super i ti si med
Ti si ugljen, a i zar
Ti si vatra, a i dar
Ti si zmija, ti si pile
Ti si agent tajne sile
Ti si putnik, ti si zid
Ti si dan ti si stid
Ti me gusis, ti me davis
Ti me rusis, ti me slavis

Agent des Forces Secrètes

La lune se répand dans la pièce
Remplie de sons mystérieux
Ce scientifique fou crée dans ma tête
Te soustrayant au sommeil et aux souvenirs

Comme un fou, je vais dans nos anciens lieux
La lumière brûle-t-elle encore, est-elle sortie
Caché derrière le parc, je te regarde
Et ton nouveau copain

Ref.
Tu es un serpent, tu es un poulet
Tu es un agent des forces secrètes
Tu es la tempête et tu es la soie
Tu es une promenade, tu es une fée
Tu es le vinaigre, tu es la douleur
Parfois vraie, parfois fausse
Tu es un voyageur, tu es un mur
Tu es le jour et tu es la honte

Tu as une silhouette qui me ressemble
Et que tu piques avec une aiguille
Et puis n'importe où
Devant des gens sains
Je cache mon visage avec mes mains

Un rideau brûlé par une cigarette
Dans une pièce aux sons étranges
Ce scientifique fou crée dans ma tête
Te soustrayant au sommeil et aux souvenirs

Ref.

Tu es le feu et tu es la glace
Tu es super et tu es miel
Tu es le charbon, et aussi le sucre
Tu es le feu, et aussi le don
Tu es un serpent, tu es un poulet
Tu es un agent des forces secrètes
Tu es un voyageur, tu es un mur
Tu es le jour, tu es la honte
Tu m'étouffes, tu m'étrangles
Tu me ruines, tu me glorifies