Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Egzotične ljepotice istoka

Egzotične ljepotice istoka

Egzotične ljepotice istoka
Erotski spektakl sa ove strane Une
Za istaknute goste bit će sofre pune
U bogatoj produkciji Faruk Ćune

To su jaro, meleci, ne žene
To su svjetske zvijezde iz tog faha
Načelniku drago, neka i kulture
Dosta više narkomana, turbo narodnjaka

Karte su pukle još isto popodne
Stolice se donijele iz vatrogasnog doma
Ugasiše se svijetla, krici, ekstaza u masi
Penzioneri sa durbinom gledaju s terase

A u mraku Faruk Ćuna demontira razglas
Hamal Ibro u kese trpa novčanice s kase
Ugledasmo praznu binu, neko nađe osigurač
Ali Ćuna je već bio na po puta u svoj rodni Bihać
U svoj rodni Bihać

Egzotična ljepotice
Egzotična ljepotice

Barikade podigosmo, sve uz duplu ljutu
Donji Mejdan eruptiro, narod gazi sve na putu
Nerede su predvodili šaneri i robijaši
Ove noći prosvijećeni, sad su pravi, sad su naši

Govorio je čak i Harun
Vidjelo se muda ima
Vizionar, tumač svijeta
Psovao je mater svima

Egzotična ljepotice

Malo smo se zaigrali, opljačkali smo dućane
Egzotična ljepotice
Zastavu smo zapalili, temeljito, na tenane
Egzotična ljepotice
Ja sam s tezge mazn'o Playboy i tek tad sam bio rahat
Majko, ženo, udarnice
Jer u njemu vidjeh trebe što ih staviše na plakat

Egzotična ljepotice

Od murije pobjegosmo, tu mi Harun stiže reći
Egzotična ljepotice
Kasaba, jaro, nije pojam, kasaba je stanje svijesti
Egzotična ljepotice
Prije nego zora svane, sva ta sranja tu na cesti
Majko, ženo, udarnice
Sve plakate i banane, komunalci će pomesti
Sve plakate i banane, komunalci će pomesti

Beautés exotiques de l'Est

Beautés exotiques de l'Est
Scènes érotiques de ce côté du monde
Pour les invités de marque, il y aura sofre pune
Dans la riche production de Faruk Ćune

C'est le printemps, pas les femmes.
Ce sont les étoiles de ce monde
Chef drago, laissez la culture
Assez de toxicomanes, turbo natifs

Les cartes ont été cassées dans l'après-midi.
Des chaises ont été apportées de la caserne de pompiers
Lumières éteintes, cris, extase dans la foule
Il y a beaucoup de gens qui regardent Durbin depuis la terrasse.

Et dans le noir Faruk Ćuna démonte le haut-parleur
Hamal Ibro retire de l'argent de la caisse enregistreuse
On voit une scène vide, quelqu'un trouve un fusible
Mais il était déjà en route pour sa ville natale de Bihać.
Dans son Bihać natal

Beauté exotique
Beauté exotique

Nous allons monter les barricades, le tout avec une double colère
Éruption du Bas Mejdan, les gens piétinent tout sur le chemin
Les émeutes étaient dirigées par des shaners et des prisonniers
Ce soir, ils sont éclairés, maintenant ils sont réels, maintenant ils sont à nous

Même Aaron parlait
Tu peux voir les boules
Visionnaire, interprète du monde
La mère de tous

Beauté exotique

On a joué à des petits jeux, on a dévalisé des magasins.
Beauté exotique
Nous avons brûlé le drapeau, à fond, sur tenane
Beauté exotique
Je viens d'un stand de Playboy, et j'étais juste un peu en retard.
Mère, femme, percussion
Car en lui j'ai vu les poussins qui les mettaient sur l'affiche

Beauté exotique

Nous nous sommes enfuis de la police, et c'est là que Harun vient me dire
Beauté exotique
Kasaba, jaro, n'est pas un concept, kasaba est un état de conscience
Beauté exotique
Avant l'aube, toute cette merde là-bas sur la route
Mère, femme, percussion
Toutes les affiches et les bananes, les services publics vont balayer
Toutes les affiches et les bananes, les services publics vont balayer