Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Javi Mi

Javi Mi

Kad budeš u sobi sa muzikom u mraku i sa sjećanjem,
Kad poželiš da ti jutro ne svane
Znaj, ja te još uvijek volim, mene vazda možeš nazvati
Javi mi, javi mi, ja ću čekati

Kod kuće kad ti slože frku zbog kola slupanih
Između prsta kad ti cigara dogori
Znaj ja te još uvijek volim, mene vazda možeš nazvati
Javi mi, javi mi, ja ću čekati

A žena kad te pita "Pa dobro, šta mi fali?
Zašto nikad ne radimo one stvari?"
Kad ode da se isplače sama, kad vrata zalupi
Znaj, ja te još uvijek volim, mene vazda možeš nazvati
Javi mi, javi mi, ja ću čekati

Komšiluku kad postaneš sumnjiv
Što se stalno družiš sa klincima
Iz mračne ulice kad jalija ti vikne "′Oćeš guze hadžija?"
Znaj, ja te još uvijek volim, mene vazda možeš nazvati
Javi mi, javi mi, ja ću čekati

Tell Me

At the moment when your room becomes a sanctuary of darkness and memories, with music as your companion,
When you wish for a morning that never dawns,
Know that I still love you, and you can always call me,
Tell me, tell me, I'll be waiting

When at home, you face trouble for those broken cars,
When your cigarette burns down between your fingers,
Know that I still love you, and you can always call me,
Tell me, tell me, I'll be waiting

And when your wife asks, "What's wrong with me?
Why do we never do those things anymore?"
When she leaves to cry alone, slamming the door behind her,
Know that I still love you, and you can always call me,
Tell me, tell me, I'll be waiting

When your neighbors become suspicious,
Because you're always hanging out with those kids,
When a voice calls out from a dark alley, "Do you desire kisses, gentleman?"
Know that I still love you, and you can always call me,
Tell me, tell me, I'll be waiting