Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Jugo 45
Kazu
da
su
cuda
svijeta
Говорят,
что
чудеса
света
...
Piramide
Africke
Африканская
Пирамида
Kazu
da
su
cuda
svijeta
Говорят,
что
чудеса
света
...
Velike
rijeke
Indije
Главные
реки
Индии
Al′
nijedno
cudo
nije
Но
неудивительно,
что
это
не
так.
Bilo
ravno
onome
Будьте
прямо
к
Kad
je
stari
uparkir'o
Когда
старый
упаркиро
U
bascu
Jugu
45
В
башку
Юг
45
Skupio
se
sav
komsiluk
Собрали
всю
округу
I
pola
rodbine
И
половина
семьи.
Ono
pola
nije
moglo
Половина
не
могла.
Nije
moglo
od
muke
Не
мог
от
беды
Stara
napravila
mezu
Старина
приготовил
блюдо.
Ispekla
′urmasice
Запеченный
"урмасис"
Stari
otis'o
u
granap
Старый
Отис
в
винном
магазине
Po
jos
logistike
Для
большей
логистики
Bilo
je
to
dobro
vrijeme
Это
было
хорошее
время.
Sve
na
kredit,
sve
za
raju,
jarane
Все
в
кредит,
все
ради
небес,
приятель.
U
auto
naspi
corbe
В
машине
pour
corbe
Pa
u
Trst
po
farmerke
Так
что
в
Триесте
на
джинсах
Bilo
je
to
dobro
vrijeme
Это
было
хорошее
время.
Te
na
izlet,
te
malo
na
more
Ты
в
пути,
и
немного
моря.
U
kuci
puno
smijeha
В
доме,
полном
смеха.
U
basci
Jugo
45
In
the
basci
Jugo
45
Vozio
komsija
Franjo
За
рулем
сосед
Фрэнсис
Da
proda
jabuke
Продавать
яблоки
Vozio
komsija
Momo
За
рулем
соседка
Момо
Da
mu
zenu
porode
Его
жена
рожает.
Vozio
ga
dajdza
Mirso
Довез
его
дайдза
Мирсо
Kad
je
is'o
u
kurvaluke
Когда
это
будет
в
курвалуке
Vozio
ga
malo
i
ja
Я
немного
проехал
на
ней
и
Kad
bi
mazn′o
kljuceve
Если
ты
украдешь
ключи
от
машины
Virio
sam
jedno
vece
Однажды
ночью
я
подглядывал.
Iz
basce
cuo
glasove
Из
Басса
доносились
голоса.
Momo,
Franjo,
dajdza
Mirso
Момо,
Фрэнсис,
дайдза
Мирсо
Nesto
tiho
govore,
onda
pruzise
si
ruke
Что-то
тихо
говорю,
потом
сжимаю
тебе
руки.
Na
komsiju
se
ne
moze
Сосед
не
может.
Onda
popise
po
jednu
i
razgulise
Затем
он
перечисляет
один
и
Разгуляй
Izgledao
je
bas
mali
to
vece
В
тот
вечер
он
выглядел
совсем
немного.
Pobjegli
smo
jednog
jutra
Однажды
утром
мы
бежали
S
dvije
kese
najlonske
С
двумя
нейлоновыми
сумками.
Prvo
malo
Lenjinovom
Во-первых,
немного
Лениновым.
Pa
preko
Ljubljanske
Далеко
за
Любляной.
Danas
nam
je
mnogo
bolje
Сегодня
гораздо
лучше.
Novi
grad
i
novi
stan
Новый
город
и
новая
квартира.
Stari
nam
je
postao
fora
Старые
мы
стали
крутыми.
Kantonalni
ministar
Кантональный
министр
Ali
meni
je
u
glavi
Но
для
меня
это
в
моей
голове.
Uvijek
ista
slika,
isti
fles
Всегда
одна
и
та
же
картинка,
одна
и
та
же
вспышка.
Stara
kuca,
mala
basca
Старый
дом,
маленькая
баска
I
u
njoj
Jugo
45
И
в
ее
Jugo
45
Ali
meni
je
u
glavi
Но
для
меня
это
в
моей
голове.
Uvijek
ista
slika,
isti
fles
Всегда
одна
и
та
же
картинка,
одна
и
та
же
вспышка.
Stara
kuca,
mala
basca
Старый
дом,
маленькая
баска
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davor Sucic
Attention! Feel free to leave feedback.