Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Manijak

Manijak

Bejbi bejbi ko te nebi
Tako mladu negdje u ′ladu
Ja sam manijak iz gimnazijskog parka
Veæ danima sakriven ja gledam te iz mraka
I veèeras sam ovdje, o je-je-je
I veèeras sam ovdje i imat æu te
Ja
Upravo èujem tvoje korake
Padam u trans
I grlo mi je suho
Priæi æu ti neèujno
I tiho ti
Apnuti na uho
Bejbi bejbi ko te nebi
Tako mladu negdje u 'ladu
Prislonio
I briga me ta æe
Poslije da bude
Dal′ æe da me linèuju
Ili da mi sude
Progoni me glas
Iz moje glave lude
Koji kae
"Ona je lijepa"
A ljepota je za ljude
Ja
Upravo èujem tvoje korake
Padam u trans
I grlo mi je suho
Priæi æu ti neèujno
I tiho ti
Apnuti na uho
Bejbi bejbi ko te nebi
Tako mladu negdje u 'ladu
Prislonio

Maniaque

Bébé bébé qui ne t'aimerait pas
Si jeune quelque part dans le gouvernement
Je suis un maniaque du parc de lycée
Depuis des jours caché je te regarde de l'ombre
Et ce soir, je suis ici, oh hé-hé-hé
Et ce soir, je suis ici et je t'aurai
Moi
J'entends justement tes pas
Je tombe en transe
Et ma gorge est sèche
Je m'approcherai de toi doucement
Et je te soufflerai
A l'oreille
Bébé bébé qui ne t'aimerait pas
Si jeune quelque part dans le gouvernement
Je me suis appuyé
Et je m'en fiche
Après qu'il arrive
Qu'ils me lynchent
Ou qu'ils me jugent
Une voix me poursuit
De ma tête folle
Qui dit
"Elle est belle"
Et la beauté est pour les gens
Moi
J'entends justement tes pas
Je tombe en transe
Et ma gorge est sèche
Je m'approcherai de toi doucement
Et je te soufflerai
A l'oreille
Bébé bébé qui ne t'aimerait pas
Si jeune quelque part dans le gouvernement
Je me suis appuyé