Zabranjeno Pusenje - Muzej Revolucije - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Muzej Revolucije




Muzej Revolucije
Музей Революции
Velik sam i još kvasam
Я крут и еще расту,
Još uvijek raste mi moja masa
Всё больше набираю массу,
Jer strašno ego zna te lupit′
Ведь эго может сильно ударить,
Ovdje sve se može kupit'
Здесь всё можно купить.
Transpantir′o sam respect
Трансплантировал уважение,
Implantir'o intelekt
Имплантировал интеллект,
Jet set je tu na hrpi
Джетсет здесь толпится,
Danas ljudi nisu skupi
Люди нынче недороги.
Velik sam i još kvasam
Я крут и еще расту,
Još uvijek raste mi moja masa
Всё больше набираю массу,
A ona bi da ide
А она хочет уйти,
Da odvede djecu, pride
Забрать детей, уйти,
Pa, dobro, to se može prodat'
Ну что ж, это можно продать,
Mediji to vole glodat′
СМИ любят это смаковать,
To vole gledat′ proleteri
Любят смотреть пролетарии,
što svijet su mijenjat' htjeli
Что хотели мир менять.
Proleteri, što svijet ste mijenjat′ htjeli
Пролетарии, что хотели мир менять,
(A mi bez čovjeka ne možemo opstat', ne možemo)
мы без человека не можем существовать, не можем)
što se htjeli ljubičica bijelih
Что хотели белых фиалок,
(A mi bez čovjeka ne možemo opstat′, ne možemo)
мы без человека не можем существовать, не можем)
Proleteri, što svijet ste mijenjat' htjeli
Пролетарии, что хотели мир менять.
Ako niste za moje solucije
Если вы не согласны с моими решениями,
Eno vam Muzej revolucije
Вам в Музей Революции,
Eno vam Muzej revolucije
Вам в Музей Революции,
Eno vam Muzej revolucije
Вам в Музей Революции.
Jer velik sam i svi ste sića
Ведь я крут, а вы все мелочь,
U principu ste niža bića
В принципе, вы низшие существа,
Kad si tako pametan što nemaš
Если ты такой умный, почему у тебя нет
Par miliona eurića
Пары миллионов евро?
Transpantir′o sam respect
Трансплантировал уважение,
Implantir'o intelekt
Имплантировал интеллект,
Jet set je tu na hrpi
Джетсет здесь толпится,
Danas ljudi nisu skupi
Люди нынче недороги.
Kako sam velik, kako me vozi
Какой я крутой, как меня везут,
Počasni vod i puške k nozi
Почетный караул и ружья к ноге,
U mene i alternativi se
У меня даже альтернативщики
Sređuju papiri
Документы оформляют.
A ona bi da ide
А она хочет уйти,
Da odvede djecu, pride
Забрать детей, уйти,
Pa, dobro, to se more prodat'
Ну что ж, это можно продать,
Mediji to vole glodat′
СМИ любят это смаковать,
To vole gledat′ proleteri
Любят смотреть пролетарии,
što svijet su mijenjat' htjeli
Что хотели мир менять.
Proleteri, što svijet ste mijenjat′ htjeli
Пролетарии, что хотели мир менять,
(A mi bez čovjeka ne možemo opstat', ne možemo)
мы без человека не можем существовать, не можем)
što se htjeli ljubičica bijelih
Что хотели белых фиалок,
(A mi bez čovjeka ne možemo opstat′, ne možemo)
мы без человека не можем существовать, не можем)
Proleteri, što svijet ste mijenjat' htjeli
Пролетарии, что хотели мир менять.
Ako niste za moje solucije
Если вы не согласны с моими решениями,
Eno vam Muzej revolucije
Вам в Музей Революции,
Eno vam Muzej revolucije
Вам в Музей Революции,
Eno vam Muzej revolucije
Вам в Музей Революции.
Al′ nikad nisam skont'o
Но я так и не понял,
šta je mislio onaj pjevac drogeraš
Что имел в виду тот певец-наркоман,
što je pjev'o da je sloboda
Что пел о свободе,
Kada ništa nemaš
Когда у тебя ничего нет.
Proleteri, što svijet ste mijenjat′ htjeli
Пролетарии, что хотели мир менять,
što se htjeli ljubičica bijelih
Что хотели белых фиалок,
Proleteri, što svijet ste mijenjat′ htjeli
Пролетарии, что хотели мир менять.
Ako niste za moje solucije
Если вы не согласны с моими решениями,
Eno vam Muzej revolucije
Вам в Музей Революции,
Eno vam Muzej revolucije
Вам в Музей Революции,
Eno vam Muzej revolucije
Вам в Музей Революции.






Attention! Feel free to leave feedback.