Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Pišonja I Žuga U Paklu Droge (Live)

Pišonja I Žuga U Paklu Droge (Live)

Pisonju i Zugu je zovnuo na
Dernek jaran koji studira
Rekao je, momci nemojte belaja
Tu su raja kulturna
Amila je bila lijepa kao vila
Starci su joj radili negdje u Iraku
Rekla je samo, udjite momci
Pa se poslije izgubila u mraku
Pisonja, rece Zuga
Ovo mjesto mi se ne svidja
Ajmo radje pred piramidu
Ima finih putera
Odmori Zuga malo, matere ti
Zar ne vidis kakve su ovde trebe
Zar vec poslje pete pive moras
Da pravis budalu od sebe
Pisonja, ovo mjesto mi se ne svidja
Niko se ne smije i cudna je muzika
Pisonja, ovdje se nesto cudno dogadja
Sve je puno drogiranih pedera
A Pisonja odmah prifura Amili
Kao Indijana Dzons onoj u Hong Kongu
Znao je, ne smije biti greske
Ove fine ti odmah daju nogu
Pisonja taman slozi pravu pricu
I odsvira Crne Leptire
Kad se odnekud pojavi Zuga
I poce da paranoise
Odmori Zuga malo, Tite ti
Zar ne vidis kakve su ovde trebe
Zar vec poslje seste pive moras
Da pravis budalu od sebe
Al' negdje oko pola tri
Na dernek upadose drotovi
Neke frajere odmah
Prislonise uza zid
Amila se prestrasi, kaze
Joj, stari ce me masakrirati
A onda ugleda Pisonju i pogled
Joj djavolski zasvjetli
Maleni, zelim nesto da ti poklonim
Maleni, primi ovaj dar moje ljubavi
Maleni, al' nesto moras mi obecati
Prije jutra neces ga otvoriti
Jedan drot prifura Pisonji
Dzepove mu prebira
Nadje Amilinu travu i rece
Slavko, imamo dilera
Pisonja rece, drugovi
Jel' se to mozda snima neki film
Pisonja rece, drugovi
Ja nemam nista s tim
Pisonja, ovo mjesto mi se ne svidja
Niko se ne smije i cudna je muzika

Пишонья и Жуга в аду наркотиков (Live)

Пишоню и Жугу позвал на
вечеринку приятель, который учится
Сказал, ребята, не шумите,
Тут культурная компания
Амила была прекрасна, как фея,
Её родители работали где-то в Ираке.
Она сказала только: "Входите, ребята",
А потом исчезла в темноте.
Пишонья, — говорит Жуга, —
мне это место не нравится.
Давай лучше пойдём к пирамиде,
Там есть хорошие цыпочки.
Успокойся, Жуга, мать твою,
Разве ты не видишь, какие тут тёлки?
Неужели уже после пятой кружки пива ты должен
Строить из себя дурака?
Пишонья, мне это место не нравится,
Никто не смеётся, и странная музыка.
Пишонья, здесь что-то странное происходит,
Всё полно обдолбанных педиков.
А Пишонья сразу подкатил к Амиле,
Как Индиана Джонс к той, в Гонконге.
Он знал, ошибки быть не должно,
Эти изящные сразу дают от ворот поворот.
Пишонья как раз сочинил подходящую историю
И наиграл "Чёрных бабочек",
Как откуда ни возьмись появился Жуга
И начал параноить.
Уймись, Жуга, ей-богу,
Разве ты не видишь, какие тут тёлки?
Неужели уже после шестой кружки пива ты должен
Строить из себя дурака?
Но где-то около половины третьего
На вечеринку ворвались менты.
Некоторых парней сразу
Прижали к стене.
Амила испугалась, говорит:
"Ой, отец меня убьёт".
А потом увидела Пишоню, и взгляд
Её дьявольски заблестел.
Малыш, я хочу тебе кое-что подарить,
Малыш, прими этот дар моей любви.
Малыш, но ты должен мне кое-что обещать,
До утра ты его не откроешь.
Один мент подкатил к Пишонье,
Обыскал его карманы,
Нашёл травку Амилы и сказал:
Славко, у нас дилер.
Пишонья говорит: "Ребята,
Это что, какой-то фильм снимают?"
Пишонья говорит: "Ребята,
Я не имею к этому никакого отношения".
Пишонья, мне это место не нравится,
Никто не смеётся, и странная музыка.