Zabranjeno Pusenje - Stanje Šoka - translation of the lyrics into English
Zabranjeno Pusenje Stanje Šoka

Zabranjeno Pusenje - Stanje Šoka

Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Stanje Šoka




Stanje Šoka
State of Shock
Zbog tebe sam ostavio poso sa farmerkama
Because of you, I left a job working with farmers
Zbog tebe sam trzno handžar na jarana
Because of you, I pulled a knife on a friend
Ti si moja zakletva, ti si moj Bog
You're my curse, you're my God
Tvoje ime sja sa ramena mog
Your name shines from my shoulders
A ti, a ti, a ti, a ti
But you, you, you, you
Šokiraš me, majke mi
You shock me, by my mother
Zbog tebe se počeh brijat i u nedjelju
Because of you, I started shaving even on Sundays
Zbog tebe sam prestao ići gledat Želju
Because of you, I stopped going to see Želja
Zbog tebe zakasnio dajdži na dženazu
Because of you, I was late for my uncle's funeral
Tebi sam za 200 milja kupio vazu
For you, I bought a vase from 200 miles away
A ti, a ti, a ti, a ti
But you, you, you, you
Šokiraš me, majke mi
You shock me, by my mother
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
You hurt me, you hurt me, you hurt me
O, šta ti je to
Oh, what is this
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
You hurt me, you hurt me, you hurt me
O, šta ti je to
Oh, what is this
(A-a-a-a) nanosiš mi bol
(A-a-a-a) you hurt me
Dok sviram rock and roll, yeah-yeah
While I play rock and roll, yeah-yeah
Zbog tebe se počeh brijat i u nedjelju
Because of you, I started shaving even on Sundays
Zbog tebe sam presto ići gledat Želju
Because of you, I stopped going to see Želja
Zbog tebe zakasnio dajdži na dženazu
Because of you, I was late for my uncle's funeral
Tebi sam za 200 milja kupio vazu
For you, I bought a vase from 200 miles away
A ti, a ti, a ti, a ti
But you, you, you, you
Šokiraš me, majke mi
You shock me, by my mother
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
You hurt me, you hurt me, you hurt me
O, šta ti je to
Oh, what is this
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
You hurt me, you hurt me, you hurt me
O, šta ti je to
Oh, what is this
(A-a-a-a) nanosiš mi bol
(A-a-a-a) you hurt me
Dok sviram rock and roll
While I play rock and roll
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
You hurt me, you hurt me, you hurt me
O, šta ti je to
Oh, what is this
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
You hurt me, you hurt me, you hurt me
O, šta ti je to
Oh, what is this
(A-a-a-a) nanosiš mi bol
(A-a-a-a) you hurt me
Dok sviram rock and roll
While I play rock and roll
Fala, publiko
Thank you, audience




Zabranjeno Pusenje - The Ultimate Collection
Album
The Ultimate Collection
date of release
08-06-2011

1 Djevojčice Kojima Miriše Koža
2 Kažu Mi Da Novog Frajera Imaš
3 Dok Čekaš Sabah Sa Šejtanom
4 Lutka Sa Naslovne Strane
5 Ibro Dirka
6 Agregat
7 Džana
8 Dobro Dvorište
9 Laku Noć Stari
10 Nema Više
11 Murga Drot
12 Dan Republike
13 Hadžija ili bos
14 Pos'O, Kuća, Birtija
15 Agent Tajne Sile
16 Fildžan Viška
17 Jugo 45
18 Karabaja
19 Lijepa Alma
20 Počasna Salva
21 Halid Umjesto Halida
22 Mozes imat moje tijelo
23 Pišonja I Žuga U Paklu Droge
24 Guzonjin Sin
25 Srce, Ruke I Lopata
26 Balada O Pišonji I Žugi
27 Anarhija All Over Baščaršija
28 Šeki Is On The Road Again
29 Zenica Blues
30 Pamtim To Kao Da Je Bilo Danas
31 Selena,Vrati Se Selena
32 Test Za Dženet
33 Mile Hašišar
34 Pos
35 Stanje Šoka
36 Hadžija Ili Bos
37 Posljednja Oaza (U Lošoj Formi Sam Fikre)
38 Nedelja Kada Je Otišao Hase
Attention! Feel free to leave feedback.