Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Upuc'O Sam Šerifa Buzu

Upuc'O Sam Šerifa Buzu

Upuc'o sam šerifa Buzu
Zlog vladara moga mrtvoga grada
Heroja i zločinca
Preživio je, na žalost i bolje je sada

Upuc'o sam bitangu
Glavnog krivca za sveopšte stanje
Liječe ga na Koševu
Čuva ga privatno osiguranje

Upuc'o sam šerifa
I zbog privatizacije
Ispalio sam metak taj
Prestar sam za demonstracije

Ranio sam lopova
I zbog gandže što je spalio
Zbog biljaka nedužnih
Oko kojih sam se dobro naradio

A ja, ja ja ja ja ja
Upuc'o sam šerifa
On je prvi potego gan
A ja, ja ja ja ja ja
Samoodbrana je bila
Nisam popio tablete taj dan

Doš'o sam mu glave
Zbog neisplaćenih dvadeset plata
Neuvezanog staža
I reume koju vučem od rata

Upuc'o sam ljenčugu
Što na moj račun jede i pije
Bilo je to tačno u podne
Zvuči strašno, znam, al' žao mi nije

A ja, ja ja ja ja ja
Upuc'o sam šerifa
On je prvi potego gan
A ja, ja ja ja ja ja
Samoodbrana je bila
Nisam popio tablete taj dan

A ja, ja ja ja ja ja
Upuc'o sam šerifa
On je prvi potego gan
A ja, ja ja ja ja ja
Samoodbrana je bila
Nisam popio tablete taj dan
Nisam popio tablete taj dan

I Shot Sheriff Buza

I shot Sheriff Buza,
The evil ruler of my dead town,
A hero and a villain,
He survived, unfortunately, and he's better now.

I shot the scoundrel,
The main culprit for the general state of things,
They're treating him at Koševo,
He's guarded by private security, darling.

I shot the sheriff,
And because of privatization,
I fired that bullet,
I'm too old for demonstrations, sweetheart.

I wounded the thief,
And because of the weed he burned,
Because of the innocent plants,
Around which I worked so hard, my love.

And I, I I I I I
I shot the sheriff,
He drew his gun first,
And I, I I I I I
It was self-defense,
I didn't take my pills that day, honey.

I got him good,
Because of twenty unpaid salaries,
Unregistered employment,
And the rheumatism I've had since the war, my dear.

I shot the lazy bum,
Who eats and drinks at my expense,
It was exactly at noon,
Sounds terrible, I know, but I don't regret it, babe.

And I, I I I I I
I shot the sheriff,
He drew his gun first,
And I, I I I I I
It was self-defense,
I didn't take my pills that day, sweetheart.

And I, I I I I I
I shot the sheriff,
He drew his gun first,
And I, I I I I I
It was self-defense,
I didn't take my pills that day, my love.
I didn't take my pills that day, darling.