Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Blues predsjednika opštine

Blues predsjednika opštine

Vidio sam glumica, raznoraznih čuda svijeta
Svašta nudi naš dunjaluk, onome 'ko zna da gleda
Vidio sam sam ja i Džeku, penj'o se na Maču Pikču
Zvao piće Severini, gled'o Titi kako kliču

Al' nema ljepši prizor da ti oči ošine
Od džamba s novim kandidatom za predsjednika opštine

Ah taj osmijeh dobrog dede, oči plave, poštene
A u mobitelu kontakt, mafije s Metohije
Sinoć njegov TV nastup, svaka mu je zlatna
Sirotinji njegov šofer odnese kurbana

Al' nema ljepši prizor da ti oči ošine
Od džamba s novim kandidatom za predsjednika opštine

A ja juče dječak, danas sijed
Gdje god da krenem mlijeko i med
Korov na krovu, pred menzom red
Dedinih plakata, jarane, unedogled

A tek Fejsbuk, ženi cvijeće i svakome lijepe riječi
Ljubavnici stan od firme i to na Novoj Breci
Sinoć njegov TV nastup, svaka mu je zlatna
Sirotinji njegov šofer odnese kurbana

Al' nema ljepši prizor da ti oči ošine
Od džamba s novim kandidatom za predsjednika opštine

A ja juče dječak, danas sijed
Gdje god da krenem mlijeko i med
Korov na krovu, pred menzom red
Dedinih plakata, jarane, unedogled

A ja juče dječak, danas sijed
Gdje god da krenem mlijeko i med
Korov na krovu, pred menzom red
Dedinih plakata, jarane, unedogled

A ja juče dječak, danas sijed
Gdje god da krenem mlijeko i med
Naš dobri dedo daje nam sve
Ližite, o ližite, sladoled

Блюз главы района

Видал я актрис, разных чудес света,
Всякое предлагает наш мир тому, кто умеет видеть.
Видел я и Джеку, взбирающегося на Мачу-Пикчу,
Приглашал Северину выпить, смотрел, как люди приветствуют Тито.

Но нет прекраснее зрелища, режущего глаз,
Чем пьянка с новым кандидатом в главы района.

Ах, эта улыбка доброго дедушки, глаза голубые, честные,
А в мобильнике контакты мафии с Метохии.
Вчерашнее его выступление по телевизору, каждое слово – золото,
Беднякам его шофер отвез жертвенного агнца.

Но нет прекраснее зрелища, режущего глаз,
Чем пьянка с новым кандидатом в главы района.

А я вчера был мальчишкой, сегодня седой,
Куда ни пойду – молоко и мед.
Сорняки на крыше, перед столовой очередь,
Дедушкиных плакатов, дружище, до бесконечности.

А ещё Facebook, жене цветы и каждому красивые слова,
Любовнице квартиру от фирмы, и это на Новой Бреке.
Вчерашнее его выступление по телевизору, каждое слово – золото,
Беднякам его шофер отвез жертвенного агнца.

Но нет прекраснее зрелища, режущего глаз,
Чем пьянка с новым кандидатом в главы района.

А я вчера был мальчишкой, сегодня седой,
Куда ни пойду – молоко и мед.
Сорняки на крыше, перед столовой очередь,
Дедушкиных плакатов, дружище, до бесконечности.

А я вчера был мальчишкой, сегодня седой,
Куда ни пойду – молоко и мед.
Сорняки на крыше, перед столовой очередь,
Дедушкиных плакатов, дружище, до бесконечности.

А я вчера был мальчишкой, сегодня седой,
Куда ни пойду – молоко и мед.
Наш добрый дедушка дает нам всё,
Лижите, о, лижите, мороженое.