Lyrics and German translation Zabranjeno pušenje - Guzonjin Sin (Live)

Guzonjin Sin (Live)

U mojoj ulici ne prodaju se kifle
Ne teče saobraćaj i dim
U mojoj ulici nema fukare
Jer ja sam guzonjin sin

Oko mene rastu čempresi i drot
Večeras imam party, a ujutru trim
Lijepe žene dolaze kod mene
Jer ja sam guzonjin sin
Jer ja sam, ja sam guzonjin sin

Jede se kavijar, pije se džin
Ima se para, ima se s čim
Ponekad trava, nikad heroin
Jer ja sam guzonjin sin

U školu me vozi samo auto pravo
Sa mnogim sam pjevačicama spav'o
Sa sobom nosim svoj mali karabin
Ja sam guzonjin sin
Ja, ja sam guzonjin sin
Ja, ja sam guzonjin sin
Ja, ja sam guzonjin sin
Ja

Moja raja me baš ne vole
Zavide mi na moje uspjehe
A ja sa svima najbolje, ja sa svima fin
Ja sam guzonjin sin

Al' kad me ona zovne Hodi malo 'vamo
Ja odma' potrčim
Jer mačehu ja volim više nego starog
Ja sam guzonjin sin

Ja, ja sam guzonjin sin
Ja, ja sam guzonjin sin
Ja, ja sam guzonjin sin
Ja

I zato sutra će dobiti maloga Porshe-a
I malko će se voziti sa njim

Jer ja, ja sam guzonjin sin

Jer ja, ja sam guzonjin sin

Ja, ja sam guzonjin sin

Ja, ja sam guzonjin sin

Ja, ja sam guzonjin sin

Ja, ja sam guzonjin sin

Jer ja
Ja sam guzonjin sin

Der Sohn des Bonzen (Live)

In meiner Straße gibt es keine Hörnchen,
keinen Verkehr und keinen Rauch.
In meiner Straße gibt es keine Schlampen,
denn ich bin der Sohn des Bonzen.

Um mich herum wachsen Zypressen und Bullen,
heute Abend habe ich eine Party und morgen Frühsport.
Hübsche Frauen kommen zu mir,
denn ich bin der Sohn des Bonzen.
Denn ich bin, ich bin der Sohn des Bonzen.

Man isst Kaviar, trinkt Gin,
man hat Geld, man hat womit.
Manchmal Gras, niemals Heroin,
denn ich bin der Sohn des Bonzen.

Zur Schule werde ich nur mit dem Auto direkt gefahren,
mit vielen Sängerinnen habe ich geschlafen.
Ich trage meinen kleinen Karabiner bei mir,
ich bin der Sohn des Bonzen.
Ich, ich bin der Sohn des Bonzen.
Ich, ich bin der Sohn des Bonzen.
Ich, ich bin der Sohn des Bonzen.
Ich.

Meine Kumpels mögen mich nicht besonders,
sie beneiden mich um meine Erfolge.
Aber ich bin zu allen bestens, ich bin zu allen nett,
ich bin der Sohn des Bonzen.

Aber wenn sie mich ruft: "Komm mal her!",
dann renne ich sofort,
denn ich liebe meine Stiefmutter mehr als meinen Alten.
Ich bin der Sohn des Bonzen.

Ich, ich bin der Sohn des Bonzen.
Ich, ich bin der Sohn des Bonzen.
Ich, ich bin der Sohn des Bonzen.
Ich.

Und deshalb bekommt sie morgen einen kleinen Porsche,
und wird ein bisschen damit herumfahren.

Denn ich, ich bin der Sohn des Bonzen.

Denn ich, ich bin der Sohn des Bonzen.

Ich, ich bin der Sohn des Bonzen.

Ich, ich bin der Sohn des Bonzen.

Ich, ich bin der Sohn des Bonzen.

Ich, ich bin der Sohn des Bonzen.

Denn ich,
ich bin der Sohn des Bonzen.