Zabranjeno pušenje - Guzonjin Sin (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zabranjeno pušenje - Guzonjin Sin (Live)




Guzonjin Sin (Live)
Сын богатенького папочки (Live)
U mojoj ulici ne prodaju se kifle
На моей улице не продают булочки,
Ne teče saobraćaj i dim
Нет пробок и дыма.
U mojoj ulici nema fukare
На моей улице нет шпаны,
Jer ja sam guzonjin sin
Потому что я сын богатенького папочки.
Oko mene rastu čempresi i drot
Вокруг меня растут кипарисы и колючая проволока,
Večeras imam party, a ujutru trim
Сегодня вечером у меня вечеринка, а утром я в форме.
Lijepe žene dolaze kod mene
Красивые женщины приходят ко мне,
Jer ja sam guzonjin sin
Потому что я сын богатенького папочки.
Jer ja sam, ja sam guzonjin sin
Потому что я, я сын богатенького папочки.
Jede se kavijar, pije se džin
Едим черную икру, пьем джин,
Ima se para, ima se s čim
Есть деньги, есть с чем жить.
Ponekad trava, nikad heroin
Иногда травка, никогда героин,
Jer ja sam guzonjin sin
Потому что я сын богатенького папочки.
U školu me vozi samo auto pravo
В школу меня возит только прямой автомобиль,
Sa mnogim sam pjevačicama spav'o
Я спал со многими певицами,
Sa sobom nosim svoj mali karabin
С собой ношу свой маленький карабин,
Ja sam guzonjin sin
Я сын богатенького папочки.
Ja, ja sam guzonjin sin
Я, я сын богатенького папочки.
Ja, ja sam guzonjin sin
Я, я сын богатенького папочки.
Ja, ja sam guzonjin sin
Я, я сын богатенького папочки.
Ja
Я.
Moja raja me baš ne vole
Мои приятели меня не очень-то любят,
Zavide mi na moje uspjehe
Завидуют моим успехам.
A ja sa svima najbolje, ja sa svima fin
А я со всеми самый лучший, я со всеми мил,
Ja sam guzonjin sin
Я сын богатенького папочки.
Al' kad me ona zovne Hodi malo 'vamo
Но когда она зовет меня "Иди сюда",
Ja odma' potrčim
Я сразу бегу,
Jer mačehu ja volim više nego starog
Потому что я люблю мачеху больше, чем старика,
Ja sam guzonjin sin
Я сын богатенького папочки.
Ja, ja sam guzonjin sin
Я, я сын богатенького папочки.
Ja, ja sam guzonjin sin
Я, я сын богатенького папочки.
Ja, ja sam guzonjin sin
Я, я сын богатенького папочки.
Ja
Я.
I zato sutra će dobiti maloga Porshe-a
И поэтому завтра она получит маленький Porsche,
I malko će se voziti sa njim
И немного покатается на нем.
Jer ja, ja sam guzonjin sin
Потому что я, я сын богатенького папочки.
Jer ja, ja sam guzonjin sin
Потому что я, я сын богатенького папочки.
Ja, ja sam guzonjin sin
Я, я сын богатенького папочки.
Ja, ja sam guzonjin sin
Я, я сын богатенького папочки.
Ja, ja sam guzonjin sin
Я, я сын богатенького папочки.
Ja, ja sam guzonjin sin
Я, я сын богатенького папочки.
Jer ja
Потому что я,
Ja sam guzonjin sin
Я сын богатенького папочки.





Writer(s): Davor Sucic


Attention! Feel free to leave feedback.