Lyrics and translation Zabranjeno pušenje - Kažu mi Da Novog Frajera Imaš (Live)

Kažu mi Da Novog Frajera Imaš (Live)

Kažu mi da novog frajera imaš
Nisam ga vidio
Al' znam da nije loš
Ti si vazda znala da biraš
Ti si vazda tražila još

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji te s autom čeka poslije škole
I koji s visine gleda na nas
Druge dječake koji te vole

Kažu, kažu
Kažu, kažu

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji se lijepo priča i fino miriše
Al' ne zna da je u tvom životu
Samo stepenica, korak više

Kažu mi da novog frajera imaš
Koji se sjajno ide s tvojom tašnom
A kada tašna izađe iz mode
Hoće l' s njime biti
Isto k'o sa mnom

Kažu, kažu
Kažu, kažu

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

Ti ćeš s njime da ideš na Jahorinu
Tamo je lijepo i zdravo šta više
A ja ću ostati u šugavom gradu
I ustima hvatati kapi kiše

On me dit que tu as un nouveau copain (Live)

On me dit que tu as un nouveau copain
Je ne l'ai pas vu
Mais je sais qu'il n'est pas mauvais
Tu as toujours su choisir
Tu as toujours voulu plus

On me dit que tu as un nouveau copain
Qui t'attend après l'école en voiture
Et qui nous regarde de haut
Les autres garçons qui t'aiment

Ils disent, ils disent
Ils disent, ils disent

Tu vas y aller avec lui à Jahorina
C'est beau et sain là-bas, quoi de plus
Et moi, je resterai dans cette ville crasseuse
Et je prendrai les gouttes de pluie avec ma bouche

Tu vas y aller avec lui à Jahorina
C'est beau et sain là-bas, quoi de plus
Et moi, je resterai dans cette ville crasseuse
Et je prendrai les gouttes de pluie avec ma bouche

On me dit que tu as un nouveau copain
Qui parle bien et sent bon
Mais il ne sait pas que dans ta vie
Il n'est qu'une marche, un pas de plus

On me dit que tu as un nouveau copain
Qui va bien avec ton sac à main
Et quand ton sac à main sera démodé
Est-ce qu'il sera comme
Moi, avec toi

Ils disent, ils disent
Ils disent, ils disent

Tu vas y aller avec lui à Jahorina
C'est beau et sain là-bas, quoi de plus
Et moi, je resterai dans cette ville crasseuse
Et je prendrai les gouttes de pluie avec ma bouche

Tu vas y aller avec lui à Jahorina
C'est beau et sain là-bas, quoi de plus
Et moi, je resterai dans cette ville crasseuse
Et je prendrai les gouttes de pluie avec ma bouche

Tu vas y aller avec lui à Jahorina
C'est beau et sain là-bas, quoi de plus
Et moi, je resterai dans cette ville crasseuse
Et je prendrai les gouttes de pluie avec ma bouche

Tu vas y aller avec lui à Jahorina
C'est beau et sain là-bas, quoi de plus
Et moi, je resterai dans cette ville crasseuse
Et je prendrai les gouttes de pluie avec ma bouche