Korona hit pozitivan - Zabranjeno Pusenje translation in German

Korona hit pozitivan

U mom gradu zagađen je zrak
Imam masku, astmu i povišen tlak
U životu vazda volio sam slavlje
Kafana je uzela mi zdravlje

Prošao sam rat, svu bijedu i teror
Sad me ubi šećer, giht i holesterol
Jedva sam se spasio od droge
Sad mi šteka srce i otiču noge

Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Imam slaba pluća i loš imunitet
Ni 60 godina mi nije
Ne bih još da idem na Ahiret

A onda jedno veče usred karantene
Odjednom se otvoriše nebesa
Počeo sam sam po sobi pjevat, plesat
I tako, jaro, nasta ova pjesma

Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Imam slabo srce i loš imunitet
Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Sad kad imam hit što pokorit će svijet

I tako će bolesni, zaboravljeni pjevač
Sa ovom pjesmom da se digne iz pepela poput ptice Felix
I sa slavnim vršnjacima Tifom, Alenom, Halidom
U jednom Band Aid stilu zapjevati

Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Imam slabo srce i loš imunitet
Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Ne bih još da idem na Ahiret

Ne, ti ne sm'ješ dobiti koronu
Imaš slabo srce i loš imunitet
Ne, ti ne sm'ješ dobiti koronu
Sad kad imaš hit što pokorit će svijet

Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Imam slabo srce i loš imunitet
Ne, ja ne sm'jem dobiti koronu
Sad kad imam hit što pokorit će svijet
Sad kad imaš hit što pokorit će svijet

Korona Hit Positiv

In meiner Stadt ist die Luft verschmutzt
Ich habe eine Maske, Asthma und Bluthochdruck
Im Leben liebte ich immer Feste
Die Kneipe hat mir meine Gesundheit genommen

Ich habe den Krieg, all das Elend und den Terror überstanden
Jetzt bringen mich Zucker, Gicht und Cholesterin um
Ich bin kaum der Droge entkommen
Jetzt macht mein Herz Probleme und meine Beine schwellen an

Nein, ich darf kein Corona bekommen
Ich habe schwache Lungen und ein schlechtes Immunsystem
Ich bin noch keine 60 Jahre alt
Ich möchte noch nicht ins Jenseits gehen

Und dann, eines Abends, mitten in der Quarantäne
Öffnete sich plötzlich der Himmel
Ich fing an, im Zimmer zu singen und zu tanzen
Und so, mein Freund, entstand dieses Lied

Nein, ich darf kein Corona bekommen
Ich habe ein schwaches Herz und ein schlechtes Immunsystem
Nein, ich darf kein Corona bekommen
Jetzt, wo ich einen Hit habe, der die Welt erobern wird

Und so wird der kranke, vergessene Sänger
Mit diesem Lied wie der Vogel Phönix aus der Asche auferstehen
Und mit seinen berühmten Altersgenossen Tifa, Alen, Halid
In einem Band-Aid-Stil singen

Nein, ich darf kein Corona bekommen
Ich habe ein schwaches Herz und ein schlechtes Immunsystem
Nein, ich darf kein Corona bekommen
Ich möchte noch nicht ins Jenseits gehen

Nein, du darfst kein Corona bekommen
Du hast ein schwaches Herz und ein schlechtes Immunsystem
Nein, du darfst kein Corona bekommen
Jetzt, wo du einen Hit hast, der die Welt erobern wird

Nein, ich darf kein Corona bekommen
Ich habe ein schwaches Herz und ein schlechtes Immunsystem
Nein, ich darf kein Corona bekommen
Jetzt, wo ich einen Hit habe, der die Welt erobern wird
Jetzt, wo du einen Hit hast, der die Welt erobern wird