Lyrics and translation Zabranjeno pušenje - Stanje Šoka
Zbog
tebe
sam
ostavio
poso
s
farmerkama
À
cause
de
toi,
j'ai
quitté
mon
boulot
en
jeans
Zbog
tebe
sam
trzno
handžar
na
jarana
À
cause
de
toi,
j'ai
sorti
mon
couteau
sur
un
pote
Ti
si
moja
zakletva,
ti
si
moj
bog
Tu
es
mon
serment,
tu
es
ma
déesse
Tvoje
ime
sja
sa
ramena
mog
Ton
nom
brille
sur
mon
épaule
A
ti,
a
ti,
a
ti,
a
ti
Et
toi,
et
toi,
et
toi,
et
toi
Šokiraš
me,
majke
mi
Tu
me
choques,
bon
sang
Zbog
tebe
se
počeh
brijati
u
nedjelju
À
cause
de
toi,
je
me
suis
rasé
dimanche
Zbog
tebe
sam
prestao
ići
gledat
Želju
À
cause
de
toi,
j'ai
arrêté
d'aller
voir
le
Željezničar
jouer
Zbog
tebe
zakasnio
daidži
na
dženazu
À
cause
de
toi,
j'ai
raté
les
funérailles
de
mon
oncle
Tebi
sam
za
dvjesto
milja
kupio
vazu
Je
t'ai
acheté
un
vase
à
deux
cents
kilomètres
d'ici
A
ti,
a
ti,
a
ti,
a
ti
Et
toi,
et
toi,
et
toi,
et
toi
Šokiraš
me,
majke
mi
Tu
me
choques,
bon
sang
Nanosiš
mi
bol,
nanosiš
mi
bol
Tu
me
fais
mal,
tu
me
fais
mal
Nanosiš
mi
bol,
o,
šta
ti
je
to
Tu
me
fais
mal,
oh,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
Nanosiš
mi
bol,
nanosiš
mi
bol
Tu
me
fais
mal,
tu
me
fais
mal
Nanosiš
mi
bol,
o,
šta
ti
je
to
Tu
me
fais
mal,
oh,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Nanosiš
mi
bol
dok
sviram
rokenrol
Tu
me
fais
mal
pendant
que
je
joue
du
rock'n'roll
Yeah,
yeah!
Yeah,
yeah!
Zbog
tebe
se
počeh
brijati
u
nedjelju
À
cause
de
toi,
je
me
suis
rasé
dimanche
Zbog
tebe
sam
prestao
ići
gledat
Želju
À
cause
de
toi,
j'ai
arrêté
d'aller
voir
le
Željezničar
jouer
Zbog
tebe
zakasnio
daidži
na
dženazu
À
cause
de
toi,
j'ai
raté
les
funérailles
de
mon
oncle
Tebi
sam
za
dvjesto
milja
kupio
vazu
Je
t'ai
acheté
un
vase
à
deux
cents
kilomètres
d'ici
A
ti,
a
ti,
a
ti,
a
ti
Et
toi,
et
toi,
et
toi,
et
toi
Šokiraš
me,
majke
mi
Tu
me
choques,
bon
sang
Nanosiš
mi
bol,
nanosiš
mi
bol
Tu
me
fais
mal,
tu
me
fais
mal
Nanosiš
mi
bol,
o,
šta
ti
je
to
Tu
me
fais
mal,
oh,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
Nanosiš
mi
bol,
nanosiš
mi
bol
Tu
me
fais
mal,
tu
me
fais
mal
Nanosiš
mi
bol,
o,
šta
ti
je
to
Tu
me
fais
mal,
oh,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
Nanosiš
mi
bol
dok
sviram
rokenrol
Tu
me
fais
mal
pendant
que
je
joue
du
rock'n'roll
Ej,
nanosiš
mi
bol,
nanosiš
mi
bol
Hé,
tu
me
fais
mal,
tu
me
fais
mal
Nanosiš
mi
bol,
o,
šta
ti
je
to
Tu
me
fais
mal,
oh,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
Nanosiš
mi
bol,
nanosiš
mi
bol
Tu
me
fais
mal,
tu
me
fais
mal
Nanosiš
mi
bol,
o,
šta
ti
je
to
Tu
me
fais
mal,
oh,
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
?
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Nanosiš
mi
bol
dok
sviram
rokenrol
Tu
me
fais
mal
pendant
que
je
joue
du
rock'n'roll
Fala,
publiko!
Merci,
le
public!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.