Zabranjeno pušenje - Stanje Šoka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zabranjeno pušenje - Stanje Šoka




Stanje Šoka
Состояние шока
Zbog tebe sam ostavio poso s farmerkama
Из-за тебя я бросил работу с джинсами
Zbog tebe sam trzno handžar na jarana
Из-за тебя я достал нож на приятеля
Ti si moja zakletva, ti si moj bog
Ты моя клятва, ты мой бог
Tvoje ime sja sa ramena mog
Твое имя сияет на моем плече
A ti, a ti, a ti, a ti
А ты, а ты, а ты, а ты
Šokiraš me, majke mi
Шокируешь меня, ей-богу
Zbog tebe se počeh brijati u nedjelju
Из-за тебя я начал бриться в воскресенье
Zbog tebe sam prestao ići gledat Želju
Из-за тебя я перестал ходить смотреть на «Железнодорожник» (Желю)
Zbog tebe zakasnio daidži na dženazu
Из-за тебя опоздал на похороны дяди
Tebi sam za dvjesto milja kupio vazu
Тебе я за двести миль купил вазу
A ti, a ti, a ti, a ti
А ты, а ты, а ты, а ты
Šokiraš me, majke mi
Шокируешь меня, ей-богу
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
Причиняешь мне боль, причиняешь мне боль
Nanosiš mi bol, o, šta ti je to
Причиняешь мне боль, о, что это с тобой?
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
Причиняешь мне боль, причиняешь мне боль
Nanosiš mi bol, o, šta ti je to
Причиняешь мне боль, о, что это с тобой?
(Ah-ah-ah-ah)
(Ах-ах-ах-ах)
Nanosiš mi bol dok sviram rokenrol
Причиняешь мне боль, пока я играю рок-н-ролл
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Zbog tebe se počeh brijati u nedjelju
Из-за тебя я начал бриться в воскресенье
Zbog tebe sam prestao ići gledat Želju
Из-за тебя я перестал ходить смотреть на «Железнодорожник» (Желю)
Zbog tebe zakasnio daidži na dženazu
Из-за тебя опоздал на похороны дяди
Tebi sam za dvjesto milja kupio vazu
Тебе я за двести миль купил вазу
A ti, a ti, a ti, a ti
А ты, а ты, а ты, а ты
Šokiraš me, majke mi
Шокируешь меня, ей-богу
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
Причиняешь мне боль, причиняешь мне боль
Nanosiš mi bol, o, šta ti je to
Причиняешь мне боль, о, что это с тобой?
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
Причиняешь мне боль, причиняешь мне боль
Nanosiš mi bol, o, šta ti je to
Причиняешь мне боль, о, что это с тобой?
(Ah-ah-ah-ah)
(Ах-ах-ах-ах)
Nanosiš mi bol dok sviram rokenrol
Причиняешь мне боль, пока я играю рок-н-ролл
Ej, nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
Эй, причиняешь мне боль, причиняешь мне боль
Nanosiš mi bol, o, šta ti je to
Причиняешь мне боль, о, что это с тобой?
Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
Причиняешь мне боль, причиняешь мне боль
Nanosiš mi bol, o, šta ti je to
Причиняешь мне боль, о, что это с тобой?
Ah-ah-ah-ah
Ах-ах-ах-ах
Nanosiš mi bol dok sviram rokenrol
Причиняешь мне боль, пока я играю рок-н-ролл
Fala, publiko!
Спасибо, публика!





Writer(s): Davor Sucic


Attention! Feel free to leave feedback.