Lyrics and translation Zabranjeno pušenje - U Tvoje Ime
Forsiramo
diktatore,
napadamo
vojne
baze
Форсируем
диктаторов,
атакуем
военные
базы,
Citiramo
svete
knjige,
treniramo
kamikaze
Цитируем
святые
книги,
тренируем
камикадзе.
Rado
ćemo
izdajice
razapeti
na
stub
srama
Радо
предателей
распнём
на
столб
позора,
Progutaće
crna
zemlja
svakoga
ko
nije
s
nama
Проглотит
чёрная
земля
всякого,
кто
не
с
нами.
Ponajviše
od
vremena
ja
prosjedim
ispred
kuće
Больше
всего
времени
я
просиживаю
перед
домом.
U
gradu
je
gej
parada
i
vehabije
i
tuče
В
городе
гей-парад,
ваххабиты
и
драки.
Vani
šeta
lijepi
đavo,
al'
mu
niko
ne
zna
ime
На
улице
гуляет
прекрасный
дьявол,
но
никто
не
знает
его
имени.
Djeca
šute
i
ja
šutim
i
svi
bojimo
se
zime
Дети
молчат,
и
я
молчу,
и
все
мы
боимся
зимы.
Sve
u
tvoje
ime,
sve
u
tvoje
ime
Всё
во
имя
тебя,
всё
во
имя
тебя,
Sve
u
tvoje...
Pogledaj
me
Всё
во
имя...
Посмотри
на
меня.
Sve
u
tvoje
ime,
sve
u
tvoje
ime
Всё
во
имя
тебя,
всё
во
имя
тебя,
Sve
u
tvoje...
Gospode,
pogledaj
me
Всё
во
имя...
Господи,
посмотри
на
меня.
Svi
igraju
legitimno,
sada
smo
u
svetom
ratu
Все
играют
легитимно,
теперь
мы
на
священной
войне.
Na
YouTube
se
treba
poslat
video
sa
svakim
skalpom
На
YouTube
нужно
отправить
видео
с
каждым
скальпом.
Možemo
te
mučit'
strujom,
ljetuješ
u
Guantanamu
Можем
пытать
тебя
током,
будешь
отдыхать
в
Гуантанамо.
Važno
je
da
izguramo,
da
budemo
svoj
na
svom
Важно,
чтобы
прорвались,
чтобы
были
на
своём.
Ponajviše
od
vremena
ja
prosjedim
pod
bagremom
Больше
всего
времени
я
просиживаю
под
акацией.
U
gradu
je
utakmica,
predigra
za
Armagedon
В
городе
футбольный
матч,
прелюдия
к
Армагеддону.
Vani
šeta
lijepi
đavo,
al'
mu
niko
ne
zna
ime
На
улице
гуляет
прекрасный
дьявол,
но
никто
не
знает
его
имени.
Djeca
šute
i
ja
šutim
i
svi
bojimo
se
zime
Дети
молчат,
и
я
молчу,
и
все
мы
боимся
зимы.
Sve
u
tvoje
ime,
sve
u
tvoje
ime
Всё
во
имя
тебя,
всё
во
имя
тебя,
Sve
u
tvoje...
Pogledaj
me
Всё
во
имя...
Посмотри
на
меня.
Sve
u
tvoje
ime,
sve
u
tvoje
ime
Всё
во
имя
тебя,
всё
во
имя
тебя,
Sve
u
tvoje...
Gospode,
pogledaj
me
Всё
во
имя...
Господи,
посмотри
на
меня.
Sve
u
tvoje
ime,
sve
u
tvoje
ime
Всё
во
имя
тебя,
всё
во
имя
тебя,
Sve
u
tvoje...
Pogledaj
me
Всё
во
имя...
Посмотри
на
меня.
Sve
u
tvoje
ime,
sve
u
tvoje
ime
Всё
во
имя
тебя,
всё
во
имя
тебя,
Sve
u
tvoje...
Gospode,
pogledaj
me
Всё
во
имя...
Господи,
посмотри
на
меня.
Sve
u
tvoje
ime,
sve
u
tvoje
ime
Всё
во
имя
тебя,
всё
во
имя
тебя,
Sve
u
tvoje...
Pogledaj
me
Всё
во
имя...
Посмотри
на
меня.
Sve
u
tvoje
ime,
sve
u
tvoje
ime
Всё
во
имя
тебя,
всё
во
имя
тебя,
Sve
u
tvoje...
Gospode,
pogledaj
me
Всё
во
имя...
Господи,
посмотри
на
меня.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.