Lyrics and translation Zabranjeno Pusenje - Štrajk

Štrajk

Štrajkuje mi žena, više neće kuhat' grah
Štrajkuje i švalerka, nisam platio joj stan
Štrajkuje komšiluk, nema kafić, stisla bijeda
Štrajkuje moj diler, roba nije kao nekad

Nema više kokaina, samo čaša Hepok vina
Da bi para bilo taman, droga samo za Božić i Bajram
Nema ni kraja ove pjesme, il' se neće, il' se ne sm'je
Doš'o neki težak vakat, odoh i ja malo štrajkat

Nema više kokaina, samo čaša Hepok vina
Da bi para bilo taman, droga samo za Božić i Bajram
Nema ni kraja ove pjesme, il' se neće, il' se ne sm'je
Doš'o neki težak vakat, odoh i ja malo štrajkat

Odoh i ja malo štrajkat

La Grève

Ma femme est en grève, elle ne veut plus cuisiner de haricots
Ma maîtresse est en grève, je n'ai pas payé son loyer
Le voisinage est en grève, le café est fermé, la misère est là
Mon dealer est en grève, la marchandise n'est plus ce qu'elle était

Plus de cocaïne, juste un verre de vin Hepok
Pour que l'argent suffise, de la drogue seulement pour Noël et l'Aïd
Il n'y a pas de fin à cette chanson, soit on ne veut pas, soit on ne peut pas
Les temps sont durs, ma chérie, je vais moi aussi faire un peu la grève

Plus de cocaïne, juste un verre de vin Hepok
Pour que l'argent suffise, de la drogue seulement pour Noël et l'Aïd
Il n'y a pas de fin à cette chanson, soit on ne veut pas, soit on ne peut pas
Les temps sont durs, ma chérie, je vais moi aussi faire un peu la grève

Je vais moi aussi faire un peu la grève