Lyrics and translation Żabson - No prowo

No prowo

Jezu—, Jezu Chryste, Kubi!
Ach, yeah (Ty pisze—, ech)
Ty piszesz, że to prowo
A dla mnie nic nie znaczy żadne twoje słowo
Nie umiesz stanąć za swym życiem całym sobą
To dla mnie, typie, już nie jesteś samym sobą
A co dopiero kimś, ha, chciałbyś być kimś, ha?
Chciałbyś wykpić nas, chciałbyś zniszczyć świat?
Co dopiero kimś, ha, chciałbyś wykpić świat?
Chciałbyś zniszczyć nas, nie masz na to szans
Za mój ukochany trap idę całym sobą
Bo ten nienormalny świat pokurwiło zdrowo
Nie to, że nie mam własnych wad, bo na bani odlot
Kto nie uderzył stopą w kant nocą po ciemku błądząc
Z życzeniami śmierci, ślą mi kolejną wiadomość
To te same dzieci, które proszą mnie o pomoc
Bardzo chcesz pocisnąć mi, no, bo czujesz niemoc
Laska, która Ci się śni wpada do mnie na noc
Choć starość to nie radość, młodość to pojebaność
Kilkaset koła ludzi już zna moją tożsamość
Za całą swoją wolność wziąłem odpowiedzialność
Życie to nie kabaret, chodź tak już się utarło
Nie wciąga mnie to bagno, bo ja już w nim nie stoję
Nie śmierdzi mi to szambo, bo nawet nie jest moje
Ja wzniosłem się ponadto i ciągle robię swoje
Ty piszesz wciąż to samo, jakbyś dostał karę w szkole
Ty piszesz, że to prowo
A dla mnie nic nie znaczy żadne twoje słowo
Nie umiesz stanąć za swym życiem całym sobą
To dla mnie, typie, już nie jesteś samym sobą
A co dopiero kimś, ha, chciałbyś być kimś, ha?
Chciałbyś wykpić nas, chciałbyś zniszczyć świat?
Co dopiero kimś, ha, chciałbyś wykpić świat?
Chciałbyś zniszczyć nas, nie masz na to szans
Ten Żabson to się zjebał, był lepszy, gdy nie śpiewał
A teraz nosi damskie ciuchy, wygląda jak pedał
W twarz tego, ty lamusie, to byś do mnie nie powiedział
Wciąż prosisz swą mamusię, by ci odkroiła chleba
Ja obieram nowe cele, mam coś ze snajpera
Wciąż obieram nowe cele, jak kierowca Ubera
Za osiem tysięcy ta kurtka Monclera
A Ty ciągle jęczysz, że przewózka w numerach
Pierdolę ten clout chasin'
Wolałbym to robić w dwutysięcznym
Piszą o mnie, żeby w komentarzach ruch był większy
Te portale, które mnie cytują z gierki na PlayStation
O chuj tu chodzi, człowiek się głowi
Wolisz pierdolić, ja wolę zarobić
Będę tak bogaty, że zapuszczę sobie pejsy
Jak będę chciał, to se założę suknię tak, jak Jeffrey
Bo to, co czuję sam przed lustrem dla mnie najważniejsze
Gdybyś wiedział, co jest u mnie, chciałbyś zamienić się miejscem?
Dobrze, że nie wiedz, co u mnie, pękło by Ci serce
Złota, polska jesień i nie chowam się przed deszczem
Money rain, money rain, chcę jeszcze
Money rain, wszędzie, gdzie jeżdżę, rozpierdalamy stage
A nie backstage, oceniasz, jak tu jest
A nie byłeś na koncercie
Ty piszesz, że to prowo
A dla mnie nic nie znaczy żadne twoje słowo
Nie umiesz stanąć za swym życiem całym sobą
To dla mnie, typie, już nie jesteś samym sobą
A co dopiero kimś, ha, chciałbyś być kimś, ha?
Chciałbyś wykpić nas, chciałbyś zniszczyć świat?
Co dopiero kimś, ha, chciałbyś wykpić świat?
Chciałbyś zniszczyć nas, nie masz na to szans

Провокация

Иисусе—, Иисусе Христе, Куби!
Ах, да (Ты пишешь—, эх)
Ты пишешь, что это провокация,
А для меня ничего не значит ни одно твоё слово.
Не умеешь стоять за своей жизнью всем своим существом,
То для меня, детка, ты уже не сама собой.
А уж тем более кем-то, ха, хотела бы быть кем-то, ха?
Хотела бы высмеять нас, хотела бы разрушить мир?
А уж тем более кем-то, ха, хотела бы высмеять мир?
Хотела бы уничтожить нас, у тебя нет на это шансов.
За мой любимый трэп я иду всем своим существом,
Потому что этот ненормальный мир здорово свихнулся.
Не то чтобы у меня нет своих недостатков, ведь в голове отрыв,
Кто не ударялся ногой об угол, ночью блуждая в темноте,
С пожеланиями смерти, шлёшь мне очередное сообщение.
Это те же дети, которые просят меня о помощи.
Очень хочешь задеть меня, ну, потому что чувствуешь бессилие.
Девушка, которая тебе снится, приходит ко мне на ночь.
Хоть старость – не радость, молодость – это поехавшая.
Несколько сотен тысяч людей уже знают мою личность.
За всю свою свободу я взял ответственность.
Жизнь – это не кабаре, хоть так уже повелось.
Меня не затягивает это болото, потому что я в нём уже не стою.
Мне не воняет эта выгребная яма, потому что она даже не моя.
Я поднялся над этим и продолжаю делать своё.
Ты пишешь всё то же самое, как будто получила наказание в школе.
Ты пишешь, что это провокация,
А для меня ничего не значит ни одно твоё слово.
Не умеешь стоять за своей жизнью всем своим существом,
То для меня, детка, ты уже не сама собой.
А уж тем более кем-то, ха, хотела бы быть кем-то, ха?
Хотела бы высмеять нас, хотела бы разрушить мир?
А уж тем более кем-то, ха, хотела бы высмеять мир?
Хотела бы уничтожить нас, у тебя нет на это шансов.
Этот Жабсон облажался, был лучше, когда не пел.
А теперь носит женскую одежду, выглядит как педик.
В лицо это, ты, неудачница, мне бы не сказала.
Всё ещё просишь свою мамочку, чтобы она отрезала тебе хлеба.
Я выбираю новые цели, у меня есть что-то от снайпера.
Всё ещё выбираю новые цели, как водитель Убера.
За восемь тысяч эта куртка Монклер.
А ты всё ещё ноешь, что перебор в треках.
К чёрту эту погоню за хайпом.
Я бы предпочел делать это в двухтысячном.
Пишут обо мне, чтобы в комментариях движуха была больше.
Эти порталы, которые цитируют меня из игры на PlayStation.
О чём тут речь, человек ломает голову.
Ты предпочитаешь трепаться, я предпочитаю заработать.
Я буду настолько богат, что отпущу себе пейсы.
Если захочу, то надену платье, как Джеффри.
Потому что то, что я чувствую сам перед зеркалом, для меня важнее всего.
Если бы ты знала, что у меня, хотела бы поменяться местами?
Хорошо, что не знаешь, что у меня, разорвало бы тебе сердце.
Золотая, польская осень, и я не прячусь от дождя.
Денежный дождь, денежный дождь, хочу ещё.
Денежный дождь, везде, где я езжу, разносим сцену.
А не закулисье, оцениваешь, как тут есть,
А не была на концерте.
Ты пишешь, что это провокация,
А для меня ничего не значит ни одно твоё слово.
Не умеешь стоять за своей жизнью всем своим существом,
То для меня, детка, ты уже не сама собой.
А уж тем более кем-то, ха, хотела бы быть кем-то, ха?
Хотела бы высмеять нас, хотела бы разрушить мир?
А уж тем более кем-то, ха, хотела бы высмеять мир?
Хотела бы уничтожить нас, у тебя нет на это шансов.