Lyrics and translation Żabson - Ukryty w mieście krzyk [Projekt Tymczasem]

Ukryty w mieście krzyk [Projekt Tymczasem]

Ludzie spoglądają na mnie z boku
Różne bzdury piszą gdzieś na swoim blogu
Już nawet nie krzyczą, siedząc z ciszą tylko w swoim lokum
Mało kto jest anarchistą, każdy się tu boi wrogów
Co masz mówić do chłopaków, skoro wciąż siedzą na forum? (ja)
Blokuję zewnętrzny chaos (ja), by znaleźć wewnętrzny spokój (ja)
Od zawsze idę na całość, nie zważając co mówią ci z boku (ja)
Trap to rewolucja roku, nie ukryty krzyk w necie
Nie możesz pokapować się już w tym biznesie
Dlatego jesteś zły wiecznie, bo jestem inny niż ty (ty)
Bo jestem inny niż ci wcześniej, samemu spełniam te sny (sny)
Nie czekam, aż los się uśmiechnie
Przez muzykę wciąż krzyczę, że zwyciężę
Twoje życie, przy kokpicie, wolisz przynętę
Chociaż mamy więcej, wciąż ciężko odnaleźć szczęście
To ukryty krzyk w mieście, krzyczę to na koncercie
Od paru lat się zmienił świat i siedzę w tym biznesie
Oceniają nas jakby nie mieli wad, chcą bym odczuwał presje je je
Ukryty krzyk w mieście, jeje
Ukryty krzyk w mieście, jeje
Od paru dni nie śpię
Choć wkładam w to serce
Wciąż mają pretensje, nie nie
Ukryty krzyk w mieście, jeje
Ukryty krzyk w mieście, jeje
Od paru dni nie śpię
Choć wkładam w to serce
Wciąż mają pretensje je, je
Zbyt dumny, by prosić o pomoc (ja)
Bez wielkiej wytwórni i siedziałem nad tym co noc (ja)
Na początku każdy tylko mówił, bym ochłonął (ja)
Teraz każdy chce się ogrzać, bo znicz zaczął płonąć
Nie podzielę się już z tobą moją mamoną
Gdzie byłeś, gdy musiałem stawić czoła wszystkim wrogom
Gdzie byłeś, gdy krzyczałem i nie miałem tu nikogo
Na dnie to sam zostałem, teraz tylu kumpli obok
Dla ciebie to jest łatwe życie, spróbuj się tym zająć
Przez to, że mam te własne wizje, palcem wytykają
Dzisiaj tylko na szczerość liczę rzadko spotykając ją
Chociaż wszyscy ludzie dzisiaj mnie tu nazywają ziom
Nie mamy jeszcze nic, a chcemy szczęściem tego świata wreszcie żyć
My, ukryty w mieście krzyk
Nie mamy jeszcze nic, a chcemy szczęściem tego świata wreszcie żyć
My, ukryty w mieście krzyk
Nie mamy jeszcze nic, a chcemy szczęściem tego świata wreszcie żyć
My, ukryty w mieście krzyk
Nie mamy jeszcze nic, a chcemy szczęściem tego świata wreszcie żyć
My, ukryty w mieście krzyk

Le cri caché dans la ville [Projet Entre-temps]

Les gens me regardent de côté
Ils écrivent des bêtises sur leur blog
Ils ne crient même plus, ils restent juste silencieux dans leur logement
Peu de gens sont anarchistes, tout le monde a peur des ennemis ici
Que dire aux gars, puisqu'ils sont toujours sur le forum ? (moi)
Je bloque le chaos extérieur (moi), pour trouver la paix intérieure (moi)
J'ai toujours donné tout, sans me soucier de ce que disent les gens de côté (moi)
Le trap est la révolution de l'année, pas un cri caché sur Internet
Tu ne peux plus comprendre ce business
C'est pourquoi tu es toujours en colère, parce que je suis différent de toi (toi)
Parce que je suis différent de ceux d'avant, j'accomplis moi-même mes rêves (rêves)
Je n'attends pas que le destin me sourit
Par la musique, je crie toujours que je vais gagner
Ta vie, au poste de pilotage, tu préfères l'appât
Même si nous avons plus, il est difficile de trouver le bonheur
C'est le cri caché dans la ville, je le crie au concert
Le monde a changé il y a quelques années et je suis dans ce business
Ils nous jugent comme s'ils n'avaient pas de défauts, ils veulent que je ressente la pression qu'ils ressentent
Le cri caché dans la ville, jeje
Le cri caché dans la ville, jeje
Je ne dors pas depuis quelques jours
Même si je mets mon cœur à l'ouvrage
Ils ont encore des reproches, non non
Le cri caché dans la ville, jeje
Le cri caché dans la ville, jeje
Je ne dors pas depuis quelques jours
Même si je mets mon cœur à l'ouvrage
Ils ont encore des reproches, je, je
Trop fier pour demander de l'aide (moi)
Sans grand label, j'ai travaillé dessus toute la nuit (moi)
Au début, tout le monde me disait de me calmer (moi)
Maintenant, tout le monde veut se réchauffer, parce que la flamme a commencé à brûler
Je ne partagerai plus ma fortune avec toi
Où étais-tu quand j'ai dû faire face à tous mes ennemis
Où étais-tu quand je criais et que je n'avais personne ici
Je suis resté seul au fond, maintenant il y a tellement d'amis autour de moi
C'est une vie facile pour toi, essaie de t'en occuper
Parce que j'ai mes propres visions, ils pointent du doigt
Aujourd'hui, je ne compte que sur l'honnêteté, je la rencontre rarement
Même si tous les gens aujourd'hui m'appellent pote
Nous n'avons encore rien, mais nous voulons enfin vivre du bonheur de ce monde
Nous, le cri caché dans la ville
Nous n'avons encore rien, mais nous voulons enfin vivre du bonheur de ce monde
Nous, le cri caché dans la ville
Nous n'avons encore rien, mais nous voulons enfin vivre du bonheur de ce monde
Nous, le cri caché dans la ville
Nous n'avons encore rien, mais nous voulons enfin vivre du bonheur de ce monde
Nous, le cri caché dans la ville