Old Love Song - Zac Brown Band translation in German

Old Love Song

Just "I love you", it just won't do
I'm gonna need a needle and a groove
I need more than words to make this work
And tell the whole loving-you truth

I'm gonna need a symphony, an unchained melody
Oh, can't you see what you mean to me, baby?

Let's stay together
Slow dance forever and ever, amen
Stand by me, darlin'
You keep me free fallin' when you say nothin' at all
Girl, put your records on
Let me love you like an old love song

So let's get it back at one
Yeah, just the two of us
I don't wanna miss a thing
To make you feel my love

I've had the time of my life, so love me like you do
And timе after time, I'll be thеre for you, baby

Let's stay together
Slow dance forever and ever, amen
Stand by me, darlin'
You keep me free fallin' when you say nothin' at all
Girl, put your records on
Let me love you like an old love song

There's a million songs
That I could use
That won't get across
All I'm trying to

Baby, let's stay together
Slow dance forever and ever, amen
Just stand by me, darlin'
You keep me free fallin' when you say nothin' at all
Girl, put your records on
Let's get it on
Let me love you like an old love song

Altes Liebeslied

Nur "Ich liebe dich", das reicht mir nicht
Ich brauch' 'ne Nadel und 'ne Rille
Ich brauch' mehr als Worte, damit's klappt
Um die ganze Liebeswahrheit zu sagen

Ich brauch' ein Symphonie, 'ne ungekettete Melodie
Siehst du nicht, was du für mich bist, Baby?

Lass uns zusammenbleiben
Langsam tanzen für immer und ewig, Amen
Bleib bei mir, Schatz
Du lässt mich frei fallen, wenn du gar nichts sagst
Mädchen, leg deine Platten auf
Lass mich dich lieben wie ein altes Liebeslied

Lass uns zurück zu den Anfängen gehen
Ja, nur wir zwei
Ich möchte nichts verpassen
Damit du meine Liebe spürst

Ich hatte die Zeit meines Lebens, also liebe mich wie du tust
Und immer wieder, ich werde für dich da sein, Baby

Lass uns zusammenbleiben
Langsam tanzen für immer und ewig, Amen
Bleib bei mir, Schatz
Du lässt mich frei fallen, wenn du gar nichts sagst
Mädchen, leg deine Platten auf
Lass mich dich lieben wie ein altes Liebeslied

Es gibt Millionen von Liedern
Die ich nutzen könnte
Doch die bringen nicht rüber
Was ich dir sagen will

Baby, lass uns zusammenbleiben
Langsam tanzen für immer und ewig, Amen
Bleib einfach bei mir, Schatz
Du lässt mich frei fallen, wenn du gar nichts sagst
Mädchen, leg deine Platten auf
Lass uns loslegen
Lass mich dich lieben wie ein altes Liebeslied