Lyrics and translation Zac Brown Band - Pirates & Parrots (feat. Mac McAnally)

Pirates & Parrots (feat. Mac McAnally)

Another dollar on the wall
Another poet with a pen
Another beach bum with a dog
Another stranger sailin' in

And the water's just as blue
No, you haven't missed a thing
But we're all here missin' you
All the pirates and the parrots sing

So adios, my friend
Anchor where that ocean ends
We'll pick up where you left off
Strummin' on a sailor song

We'll hold down this salty rock
Where it's always 5 o'clock
When the sun goes down, we raise our drinks
All the pirates and the parrots sing

Oh
Oh
Oh, oh-oh-oh

Tell 'em raise the bridge
The drifter's comin' through
There's a golden stretch of beach
That's waitin' there on you

Is the water just as blue?
We wanna hear about everything
But we're all here missin' you
So all the pirates and the parrots sing

Adios, my friend
Anchor where that ocean ends
We'll pick up where you left off
Strummin' on a sailor song

We'll hold down this salty rock
Where it's always 5 o'clock
When the sun goes down, we raise our drinks
All the pirates and the parrots sing

Oh
Oh
Oh, oh-oh-oh

Gone too soon, but left a song
Passed a torch to carry on
As long as people sing along
You'll live on and on and on

So adios, my friend
Anchor where that ocean ends
We'll pick up where you left off
Strummin' on a sailor song

We'll hold down this salty rock
Where it's always 5 o'clock
When the sun goes down, we raise our drinks
All the pirates and the parrots sing

Oh (oh)
Oh (oh)
Oh, oh-oh-oh

Oh
Oh
Oh, oh-oh-oh
Adios, my friend

Pirates et Perroquets (feat. Mac McAnally)

Un autre dollar sur le mur
Un autre poète avec une plume
Un autre vagabond des plages avec un chien
Un autre étranger qui arrive en bateau

Et l'eau est toujours aussi bleue
Non, tu n'as rien manqué
Mais on est tous là à te regretter
Tous les pirates et les perroquets chantent

Alors adieu, mon amie
Jette l'ancre là où l'océan se termine
On reprendra là où tu t'es arrêtée
À fredonner une chanson de marin

On gardera ce rocher salé
Où il est toujours 17 heures
Quand le soleil se couche, on lève nos verres
Tous les pirates et les perroquets chantent

Oh
Oh
Oh, oh-oh-oh

Dis-leur de lever le pont
Le vagabond arrive
Il y a une étendue de plage dorée
Qui t'attend là-bas

L'eau est-elle toujours aussi bleue ?
On veut tout savoir
Mais on est tous là à te regretter
Alors tous les pirates et les perroquets chantent

Adieu, mon amie
Jette l'ancre là où l'océan se termine
On reprendra là où tu t'es arrêtée
À fredonner une chanson de marin

On gardera ce rocher salé
Où il est toujours 17 heures
Quand le soleil se couche, on lève nos verres
Tous les pirates et les perroquets chantent

Oh
Oh
Oh, oh-oh-oh

Parti trop tôt, mais a laissé une chanson
A passé le flambeau pour continuer
Tant que les gens chanteront avec nous
Tu vivras encore et encore

Alors adieu, mon amie
Jette l'ancre là où l'océan se termine
On reprendra là où tu t'es arrêtée
À fredonner une chanson de marin

On gardera ce rocher salé
Où il est toujours 17 heures
Quand le soleil se couche, on lève nos verres
Tous les pirates et les perroquets chantent

Oh (oh)
Oh (oh)
Oh, oh-oh-oh

Oh
Oh
Oh, oh-oh-oh
Adieu, mon amie