Lyrics and translation Zac Brown Band - Curse Me

Curse Me

I think we need to be true
So I don't fall
Only for the thought of you
I don't see you change your tone
Or even try and change your mood
Curse me, I do what I do
And I know you don't change
But I'm needing you too
Curse me, when the world slows
Sometimes I hear "let go"
When the morning comes
And we have done the things we do
We got to bed together
We wake up together alone
Curse me
Guess I'm through with you
Thought you might change
But you never do
Curse me, as if I didn't know
Maybe it's time to let go
Maybe its time to let go
Say what you will
Slander my good name
Go say anything
But please don't curse me
I guess we can flip a coin
So the blame is fair
I don't know if it's something we just lost along the way
Or never even shared
We never shared
Curse me
Guess I'm through with you
Thought we might change
Now we don't have to
Curse me, as if I didn't know
Maybe it's time to let go
Maybe its time to let go

Прокляни меня

Думаю, нам нужно быть честными,
Чтобы я не пал,
Лишь от одной мысли о тебе.
Я не вижу, чтобы ты меняла тон,
Или даже пыталась изменить свое настроение.
Прокляни меня, я делаю то, что делаю,
И я знаю, что ты не меняешься,
Но ты мне тоже нужна.
Прокляни меня, когда мир замедляется,
Иногда я слышу "отпусти".
Когда наступает утро,
И мы сделали то, что делаем,
Мы ложимся в постель вместе,
Мы просыпаемся вместе в одиночестве.
Прокляни меня.
Думаю, между нами все кончено.
Думал, ты можешь измениться,
Но ты никогда не меняешься.
Прокляни меня, как будто я не знал.
Может быть, пора отпустить.
Может быть, пора отпустить.
Говори, что хочешь,
Клевещи на мое доброе имя,
Говори что угодно,
Но, пожалуйста, не проклинай меня.
Думаю, мы можем бросить монетку,
Чтобы вина была разделена поровну.
Я не знаю, это что-то, что мы потеряли по пути,
Или никогда не имели.
Мы никогда не имели.
Прокляни меня.
Думаю, между нами все кончено.
Думал, мы можем измениться,
Теперь нам не нужно.
Прокляни меня, как будто я не знал.
Может быть, пора отпустить.
Может быть, пора отпустить.