Every Little Bit (Live) - Zac Brown Band translation in German

Every Little Bit (Live)

You come walking in to the room with a smile on your face
And I keep wondering what a girl like you is doin' in this place
I catch your eye, you're lookin' at me and I spill my drink
From over here, that smile on your face it makes me think
Can you make me want to be a better man?
You got to have strength to bring me back from where it is I've been
Can you make me want to be a better man
Cause I'm gonna need, every little bit of your love
(Every little bit, every little bit, every little bit of your love)
Last time I held a woman in my arms this tight
I thought she was anything and everything I'd ever really need in my life
But just like every other woman she couldn't handle my foolish ways
And if you're lookin for a lover there's a few things I have to say
Can you make me want to be a better man?
You got to have strength to bring me back from where it is I've been
Can you make me want to be a better man
Cause I'm gonna need, every little bit of your love
(Every little bit, every little bit, every little bit of your love)
Coming down, yeah, she covers me
Every bit of a lady
And casting down my anxiety
My, oh my, isn't she lovely?
Can you make me want to be a better man?
You got to have strength to bring me back from where it is I've been
Can you make me want to be a better man
Cause I'm gonna need, every little bit of your love
(Every little bit, every little bit, every little bit of your love)

Jedes Bisschen (Live)

Du kommst mit einem Lächeln im Gesicht in den Raum
Und ich frage mich, was ein Mädchen wie du an diesem Ort macht
Ich fange deinen Blick ein, du siehst mich an und ich verschütte mein Getränk
Von hier drüben lässt mich dieses Lächeln auf deinem Gesicht denken
Kannst du mich dazu bringen, ein besserer Mann sein zu wollen?
Du musst die Kraft haben, mich von dort zurückzuholen, wo ich gewesen bin
Kannst du mich dazu bringen, ein besserer Mann sein zu wollen?
Denn ich werde jedes bisschen deiner Liebe brauchen
(Jedes bisschen, jedes bisschen, jedes bisschen deiner Liebe)
Als ich das letzte Mal eine Frau so fest in meinen Armen hielt
Dachte ich, sie wäre alles und jedes, was ich jemals wirklich in meinem Leben brauchen würde
Aber wie jede andere Frau konnte sie mit meinen törichten Wegen nicht umgehen
Und wenn du einen Liebhaber suchst, gibt es ein paar Dinge, die ich sagen muss
Kannst du mich dazu bringen, ein besserer Mann sein zu wollen?
Du musst die Kraft haben, mich von dort zurückzuholen, wo ich gewesen bin
Kannst du mich dazu bringen, ein besserer Mann sein zu wollen?
Denn ich werde jedes bisschen deiner Liebe brauchen
(Jedes bisschen, jedes bisschen, jedes bisschen deiner Liebe)
Ich komme runter, ja, sie bedeckt mich
Jedes bisschen einer Lady
Und sie nimmt mir meine Angst
Mein, oh mein, ist sie nicht lieblich?
Kannst du mich dazu bringen, ein besserer Mann sein zu wollen?
Du musst die Kraft haben, mich von dort zurückzuholen, wo ich gewesen bin
Kannst du mich dazu bringen, ein besserer Mann sein zu wollen?
Denn ich werde jedes bisschen deiner Liebe brauchen
(Jedes bisschen, jedes bisschen, jedes bisschen deiner Liebe)