Lyrics and translation Zac Brown Band - Junkyard

Junkyard

I have lived in a junkyard
Where the weeds eat up the rain
If you get anything there even out of place
You know there's hell to pay

And he said, "You're as sick as you are lovely, and in need of a hand"
He tells me, "You are never worthy"
But I was just a child you see, that was my reality

He had a sick little girl, dirty and hard with a breast plate made of metal
She drives all day in a rusty Buick and her feet don't reach the pedals
Got a jar of flies, a fathers disguise where his heart should be, her mouth is sewn together
She screams with those eyes! (She screams with those eyes!)

She screams with those eyes! "She's as sick as she is lovely and in need of my hand"
Yeah, he uses his hands
He tells her "You are never worthy"
She was all alone you see, that was her reality

Well, I should've been sleepin', should've been dreaming, but I wake up to broken glass
There'll be one more empty desk in my homeroom class
I got an old bone pocket knife tight in my right hand
To save my poor mother from the junkyard man!

He's as sick as he is lovely
And in need of a hand
He will know he's not worthy
When he die alone you'll see, that's his reality

I'm not sick, I am lovely
Hatred is the curse of man
I will not feel unworthy
'Cause I have washed my hands you see, that's my reality, yeah

Свалка

Я жил на свалке,
Где сорняки пьют дождь.
Если ты хоть что-то поставишь не на место,
Тебе же будет хуже.

И он сказал: «Ты больна так же, как и прекрасна, и тебе нужна помощь».
Он говорит мне: «Ты этого не достойна».
Но я был всего лишь ребенком, понимаешь, это была моя реальность.

У него была больная маленькая девочка, грязная и грубая, с грудной клеткой из металла.
Она ездит весь день на ржавом Бьюике, и ее ноги не достают до педалей.
У нее банка с мухами, маскировка отца, там, где должно быть его сердце, ее рот зашит.
Она кричит этими глазами! (Она кричит этими глазами!)

Она кричит этими глазами! «Она больна так же, как и прекрасна, и нуждается в моей помощи».
Да, он применяет силу.
Он говорит ей: «Ты этого не достойна».
Она была совсем одна, понимаешь, это была ее реальность.

Что ж, мне следовало спать, видеть сны, но я просыпаюсь от звона разбитого стекла.
В моем классе станет на одну пустую парту больше.
У меня в правой руке старый карманный нож с костяной рукоятью,
Чтобы спасти мою бедную мать от мужика со свалки!

Он болен так же, как и прекрасен.
И ему нужна помощь.
Он узнает, что он этого не достоин.
Когда он умрет в одиночестве, вот увидишь, это будет его реальность.

Я не болен, я прекрасен.
Ненависть – проклятие человека.
Я не буду чувствовать себя недостойным.
Потому что я вымыл руки, понимаешь, это моя реальность, да.