Zac Brown Band - Lance's Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zac Brown Band - Lance's Song




Lance's Song
Песня Лэнса
Doing what you love has a high price to pay
Заниматься любимым делом дорогое удовольствие,
Some put on a suit, but he ran the other way
Кто-то надевает костюм, а он выбрал другой путь.
Drums drown out the yuppies
Барабаны заглушают офисных крыс
And the one′s who couldn't dream
И тех, кто разучился мечтать,
′Cause the freedom music gave him was worth more than anything
Ведь свобода, которую дарила ему музыка, дороже всего на свете.
They don't know
Они не знают,
What they got
Что имеют,
Till it's gone
Пока не потеряют.
Like it or not
Нравится им это или нет,
Live on love
Живи любовью.
You try to do what′s right
Ты стараешься поступать правильно,
We′re all here waiting for our silver invitation
Мы все ждем своего серебряного приглашения
To the big band in the sky
В небесный оркестр.
Rollin' down the windows
Опускаем окна,
Trying hard to fight the sleep
Боремся со сном,
Money′s never much for a band in Tennessee
У группы из Теннесси никогда не бывает много денег.
Another night of playing
Еще одна ночь выступлений
To a crowd with no ears
Перед глухой толпой,
Wanna hear the songs they know
Которая хочет слышать знакомые песни
And fill their bellies full of beer
И заливать свое брюхо пивом.
But they don't know
Но они не знают,
What they got
Что имеют,
Till it′s gone
Пока не потеряют.
Like it or not
Нравится им это или нет,
You live on love
Ты живешь любовью,
You try to do what's right
Ты стараешься поступать правильно,
We′re all here waiting for our silver invitation
Мы все ждем своего серебряного приглашения
To the big band in the sky
В небесный оркестр.
And when he closed his eyes
И когда он закрыл глаза,
Fell into a dream that never dies
Он погрузился в сон, который никогда не кончится.
And when the thunder comes
И когда грянет гром,
You can hear his kick drum in the sky
Ты услышишь его барабанную дробь в небе.
Feel the rain
Почувствуй дождь,
Fall from our eyes
Льющийся из наших глаз,
'Cause we don't know
Ведь мы не знаем,
What we got
Что имеем,
Till it′s gone
Пока не потеряем.
Like it or not
Нравится нам это или нет,
You live on love
Ты живешь любовью,
You try to do what′s right
Ты стараешься поступать правильно.
For him there's no more waiting
Для него больше нет ожидания,
Got his silver invitation
Он получил свое серебряное приглашение,
Just to do a little playing
Чтобы немного поиграть
For the big band in the sky
В небесном оркестре.





Writer(s): Zachry Brown, Cowan Nic


Attention! Feel free to leave feedback.